Übersetzen Englisch Arabisch tura

ähnliche Treffer

• turanose {Med}
  تورانوز {سكاريد ثنائي}، {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Tura. Thirty-eight kilometers from here.
  طره. ثمانية وثلاثون كيلومترا من هنا.
• It's Father Mike! ♪ Tura lura lural...
  (مايك الأب !(إنه
• Mr. Ben-Tura (Israel) said that his country was deeply committed to the eradication of poverty and placed special emphasis on enhancing the role of women in development.
  السيد بن - تورا (إسرائيل): قال إن بلده ملتزم التزاماً عميقاً بالقضاء على الفقر ويولي اهتماماً خاصاً إلى تحسين دور المرأة في التنمية.
• Mr. Ben-Tura (Israel) expressed disappointment that the Committee was once again considering an item that reflected a selective, one-sided and distorted political agenda.
  السيد بن - تورا (إسرائيل): أعرب عن خيبة الأمل لأن اللجنة تنظر مرة أخرى في بند يعكس جدول أعمال سياسي انتقائي وأحادي الجانب ومشوَّه.
• Mr. Ben-Tura (Israel) said his country had made advances in combating desertification, promoting renewable sources of energy and advancing technology to reduce global disasters.
  السيد بن - تورا (إسرائيل): قال إن بلده أحرز تقدما في مكافحة التصحر وتعزيز مصادر الطاقة المتجددة وتحديث التكنولوجيا بغية الحد من الكوارث العالمية.
• On 28 and 29 August, reports were received that Government of the Sudan Antonov aircraft had bombed areas near Tura, Sayeh and Um Sidir, Northern Darfur.
  ففي 28 و 29 آب/ أغسطس، تم تلقي تقارير تفيد بأن طائرة أنتينوف تابعة لحكومة السودان قد قصفت مناطق بالقرب من تورا وسايا وأم سدر بشمالي دارفور.
• On 28 and 29 August, reports were received that aircraft had bombed areas near Tura, Sayeh, and Um Sidir, and that the attacks resulted in a number of civilian casualties.
  وفي 28 و 29 آب/أغسطس، وردت تقارير تفيد أن طائرات قصفت مناطق قرب تورا والسايح وأم سدر، وأن هذه الهجمات أوقعت عددا من الخسائر في صفوف المدنيين.
• Mr. Ben-Tura (Israel) said that urgent action was needed to ensure environmental protection and to combat climate change, which threatened the sustainable development of all countries, both rich and poor.
  السيد بن - تورا (إسرائيل): قال إنه يلزم اتخاذ إجراء عاجل لتأمين الحماية البيئية ومواجهة تغير المناخ، الذي يهدد التنمية المستدامة لجميع البلدان، الغنية والفقيرة على حد سواء.
• Samir Mahmoud Hacène Khamis, 50 years old, civil servant, resident at Abdelfettah Azeb Tura Avenue No. 7, Bulaq, Al Gizeh, arrested on 10 November 1993, detained in Abou Zaabel High Security Prison.
  سمير محمود حسين خميس، عمره 50 عاماً، موظف مدني، يقيم في شارع عبد الفتاح عزب طرة رقم 7، ببولاق، الجيزة، اعتُقِل بتاريخ 10 تشرين الثاني/نوفمبر 1993، وهو محتجز في سجن أبي زعبل الخاضع لحراسة مشددة.
• Mohamed Abderrahim Al Charqaoui, born on 4 June 1950, electronic engineer, resident at Bourassa Avenue No. 5, Al Taoufqiya, Cairo, arrested on 28 July 1994, detained in Istiqbal Tura High Security Prison;
  محمد عبد الرحيم الشرقاوي، مولود في 4 حزيران/يونيه 1950، مهندس إلكتروني، يقيم في شارع البورصة رقم 5، التوفيقية، بالقاهرة، اعتُقِل بتاريخ 28 تموز/يوليه 1994، وهو محتجز في سجن استقبال طرة الخاضع لحراسة مشددة.