Textbeispiele

• - Por cheque a la orden de "United Nations", dirigido a: Trésorerie, Nations Unies, Palais des Nations, CH-1211 Genève 10, Suiza.
  - بالشيكات إلى "الأمم المتحدة"، وتوجّه إلى خزانة الأمم المتحدة، قصر الأمم، جنيف، على العنوان التالي:Trésorerie, Nations Unies, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerlandويرجى، في جميع الأحوال، تضمين كل أمر بالدفع العبارة التالية: "For the Slavery Fund, account SH".
• 240-C0590160.0, UBS, rue du Rhône 8, Ginebra 2, Suiza (código abreviado: UBSWCHZH12A); o d) mediante cheque a nombre de “United Nations”, dirigido a: Trésorerie, Nations Unies, Palais des Nations, CH-1211 Ginebra 10, Suiza.
  Morgan Chase Bank, London, P.O.BOX 440, Wollgate House, Coleman Street, London, United Kingdom (Swift code: CHASGB2L)؛ (ج) بالفرنك السويسري، إلى ”صندوق الأمم المتحدة العام في جنيف“، رقم الحساب: 240-C0590160.0, UBS, rue du Rhône 8, Geneve 2, Suisse (Swift code: UBSWCHZH12A)؛ (د) وإما بواسطة شيك مصرفي يسدد لحساب ”الأمم المتحدة“ ويوجه إلىTrésorerie, Nations Unies, Palais des Nations, CH-1211 Geneve 10, Suisse.