Textbeispiele

• Pero el barco tiene una fuga de tolueno. - ¿Tolueno?
  لكن السفينة يتسرب منها مادة التولوين - التولوين ؟ - من دون بقية الاشياء
• ¿Qué es? Se llama tolueno.
  ما هذا ؟
• Háblame sobre el tolueno, Yoshioka.
  اخبرني عن التولوين يوشيوكا ؟
• El producto químico del estudio de Bichri es tolueno.
  المعمل الكيميائي " هو " تولوين
• El Dr. Hodgins dice que es una mezcla de tolueno, hexano y metiletilcetona.
  "الد.(هودجينز) يقول أنّه مزيج من "التوليوين ."الهكسان"، و"كيتون إيثيل الميثيل"
• Tenía razón sobre el pegamento... es un polímero de polivinilo acetato disuelto en tolueno.
  ...كنتُ محقًّا بشأن الصمغ" "خلاّت فنيل مبلمرة مذابة في التولوين
• La fuga de tolueno se ha confirmado. Entren por el lado de barlovento.
  تم تحديد مكان تسرب مادة التولوين وهو يدخل من الجانب المواجه للرياح
• No, es luz ultravioleta, lo que indicará la presencia de benceno y tolueno.
  كلا، هذا ضوء فوق بنفسجي الذي سيشير إلى وجود "البنزين" و"التولوين"
• Dime por qué porque es el equivalente quimico de una aguja en un pajar. el ingrediente dominante en el sellador de pintura es el tolueno. y una de sus propiedades es destruir los glóbulos rojos. entonces no vas a ayudarme.
  لأنّ الأمر أشبه بالبحثِ عن ابرةٍ في كومةِ قشٍّ "لأنّ العنصر المُهيمن في الكوبِ هو "التوليوين *سائل عديم اللّون* وأحد مواهبه هي تدمير خلايا الدم الحمراء - لن تساعدني، إذن -
• El Gobierno de El Salvador había sometido a fiscalización sustancias tales como el cloroformo, el benceno, los cementos de contacto, los adhesivos de contacto y el diisocianato de tolueno (TDI), además de las sustancias que figuran en el Cuadro I y el Cuadro II.
  وأخضعت حكومة السلفادور للمراقبة مواد مثل الكلوروفورم والبنـزين والمواد اللاحمة بالتماس والمواد اللاصقة بالتماس وثنائي إيزوسيانات التولوين (TDI)، إضافة إلى المواد المدرجة في الجدولين الأول والثاني.