Textbeispiele

• Qu'est-ce ? C'est appelé toluène.
  ما هذا ؟
• L'élément chimique du studio de Bichri est du toluène.
  المعمل الكيميائي " هو " تولوين
• Le toluène, l'acétone, le propane et de butane.
  " تولين - آسيتون - بروبين - وبيوتين "
• J'avais raison pour la colle. un polymère d'acétate de polyvinyle dissous dans du toluène.
  ...كنتُ محقًّا بشأن الصمغ" "خلاّت فنيل مبلمرة مذابة في التولوين
• Le Dr. Hodgins dit que c'est un mélange de toluene, héxane et methyl ethyl ketone.
  "الد.(هودجينز) يقول أنّه مزيج من "التوليوين ."الهكسان"، و"كيتون إيثيل الميثيل"
• C'est l'équivalent chimique d'une aiguille dans une botte de foin. Le principal composant de la peinture étanche est le toluène.
  لأنّ الأمر أشبه بالبحثِ عن ابرةٍ في كومةِ قشٍّ "لأنّ العنصر المُهيمن في الكوبِ هو "التوليوين *سائل عديم اللّون*
• Est-ce que c'est radioactif ? non, c'est une lampe UV qui va indiquer la présence de benzène et de toluène.
  كلا، هذا ضوء فوق بنفسجي الذي سيشير إلى وجود "البنزين" و"التولوين"
• Parce que c'est l'équivalent chimique d'une aiguille dans une meule de foin. L'ingrédient principal dans le liant de peinture et le toluène
  لأنّ الأمر أشبه بالبحثِ عن ابرةٍ في كومةِ قشٍّ "لأنّ العنصر المُهيمن في الكوبِ هو "التوليوين *سائل عديم اللّون*
• Le Gouvernement d'El Salvador avait placé sous contrôle, outre les substances inscrites aux Tableaux I et II, des substances telles que le chloroforme, le benzène, les colles de contact, les adhésifs de contact et le diisocyanate de toluène (TDI).
  وأخضعت حكومة السلفادور للمراقبة مواد مثل الكلوروفورم والبنـزين والمواد اللاحمة بالتماس والمواد اللاصقة بالتماس وثنائي إيزوسيانات التولوين (TDI)، إضافة إلى المواد المدرجة في الجدولين الأول والثاني.
• Selon certaines études, les émissions résultant de la combustion en torchère contiennent plus de 250 composés toxiques, dont du dioxyde de souffre, du benzène, de l'oxyde d'azote et du toluène.
  وطبقا للبحوث التي أجريت، فإن الانبعاثات التي تطلقها عملية الإشعال تحتوي على أكثر من 250 مركَّبا ساما، مثل ثاني أكسيد الكبريت، والبنزين، وأكسيد النيتروجين، والطولوين.