Textbeispiele

• OCDE, (2002), Aid Targeting the Objectives of the Rio Conventions (1998-2000).
  منظمة التعاون والتنميـة في الميدان الاقتصادي (2002)، المعونة المقدمة لأهداف اتفاقيات ريو (1998-2000).
• En su informe "Aid Targeting the Objectives of the Rio Conventions 1998-2000", la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) señaló que aunque los programas de acción nacionales (PAN) se definen como el mecanismo de aplicación prioritario de la CLD, los miembros del Comité de Asistencia para el Desarrollo, al determinar su apoyo para la aplicación de la CLD, no distinguieron los recursos asignados a la aplicación de estos programas de los recursos dedicados más bien a actividades vinculadas con el desarrollo de las tierras secas o el desarrollo rural.
  ولاحظت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، في تقريرها المعنون "المعونة المقدمة لأهداف اتفاقيات ريو (1998-2000)، أنه لئن كانت برامج العمل الوطنية محددة باعتبارها الآلية ذات الأولوية لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، فإن أعضاء لجنة المساعدة الإنمائية لم يميزوا، عند تقدير دعمهم لتنفيذ الاتفاقية، بين الموارد المخصصة لتنفيذ هذه البرامج والموارد المكرسة بشكل أعم للأنشطة المتصلة بالأراضي الجافة أو التنمية الريفية .