Textbeispiele

• El Gobierno de Montserrat ha anunciado nuevas tasas para la expedición de permisos de residencia permanente a las personas no nacionales, las que también figuran en Montserrat Statutory Rules and Order No. 18 de 200411.
  وأعلنت الحكومة رسوما جديدة لإصدار تصاريح الإقامة الدائمة لغير مواطني مونتيسيرات وهي ترد أيضا في القواعد والأوامر القانونية لمونتيسيرات رقم 18 لعام 2004(11).
• Véase en general Bryan Nickels, Nota, Native American Free Passage Rights under the 1794 Jay Treaty: Survival under United States Statutory Law and Canadian Common Law, 24 British Columbia International and Comparative Law Review 313 (2001).
  انظر عموما Bryan Nickels, Note, Native American Free Passage Rights Under The 1794 Jay Treaty: Survival Under United States Statutory Law And Canadian Common Law, 24 B.C. Int'l & Comp. L. Rev.
• Los nuevos criterios figuran en Statutory Rules and Orders (Reglamentos y Decretos) No. 17 de 2004, también titulado “Immigration regulation 2004” (Reglamento de inmigración de 2004), adoptado por el Gobernador en Consejo de conformidad con el artículo 39 de la Ley de Inmigración.
  وترد المعايير الجديدة في القواعد والأوامر القانونية لمونتيسيرات رقم 17 لعام 2004 المعنونة أيضا ”لائحة الهجرة لعام 2004“، وقد أدرجها حاكم المجلس تحت المادة 39 من قانون الهجرة.
• Final beneficiaries of these interventions are Local Action Groups, which are public limited companies whose main statutory aim and object of activities is the development of their area and their members are mainly bodies of collective interests from the greater Public and Private sector.
  والمستفيدون النهائيون من هذه التدخلات هم جماعات العمل المحلية وهي شركات عامة محدودة يتمثل هدفها التنظيمي والغرض الذي ترمي إليه أنشطتها في تنمية مناطقها، بينما يتمثل أعضاؤها أساساً في الهيئات ذات المصالح المشتركة الأوسع نطاقاً في القطاعين العام والخاص.