Textbeispiele

• ***HD Movies Releases*** http://alejandro160.blogspot.com/
  أرجو أن تكون الترجمة نالت رضاكم بسام شقير
• (World Business Council, 2004: Formation and Release of POPs in the Cement Industry.
  الانبعاثات والمخلفات: لا تحدث أية انبعاثات أثناء عملية التفاعل.
• (viii) La creación de registros de liberaciones y transferencias de contaminantesDDevelopment of pollutant release and transfer registers (PRTRs);
  '8` استحداث سجل لإطلاق الملوثات ونقلها؛
• Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, “Anti-Terrorist Financing Guidelines: Voluntary Best Practices for US-Based Charities”, noviembre de 2002, en www.treas.gov/press/releases/docs/tocc.pdf.
  وزارة الخزانة في الولايات المتحدة الأمريكية: ”المبادئ التوجيهية لمكافحة تمويل الإرهابين: أفضل الممارسات الطوعية للمؤسسات الخيرية العاملة في الولايات المتحدة“، تشرين الثاني/نوفمبر 2002، على الموقع www.treas.gov/press/releases/docs/tocc.pdf.
• a Cuba”, C. Parr Rosson y Flyn Adcock, profesores de la A&M Texas University, Cuba Policy Foundation, 28 de enero de 2002. http://www.cubafoundation.org/pdf/CPF-Release-AgStudy-0202.28.htm.
  بار روسون وفلين أدكوك، أستاذان بجامعة تكساس للإدارة والتسيير، المؤسسة الكوبية للسياسات، 28 كانون الثاني/يناير 2002، في: http://www.cubafoundation.org/pdf/CPF-Release-AgStudy-0202.28.htm
• Fuente: i) RBI releases International Investment Position (InIP) as on March 2003, comunicado de prensa: 2003-04/441; ii) RBI releases International Investment Position (InIP) at India as at end March 2004, comunicado de prensa: 2004-2005/359; iii) Reserve Bank of India Bulletin (2000) census of India's Foreign Liabilities and Assets as on March 31, 1997, págs. 1018 a 1021; iv) Commerce Ministry as reported in R. B. Lall (1986), Multinationals from the Third World, cuadro 2.1, pág.
  المصدر: `1` نشر المصرف الاحتياطي الهندي "وضع الاستثمار الدولي" في آذار/مارس 2003؛ `2` نشر المصرف الاحتياطي الهندي "وضع الاستثمار الدولي" في الهند في نـهاية آذار/مارس 2004؛ `3` النشرة التي أصدرها مصرف الهند الاحتياطـي (2000)، إحصاء الأصول والخصوم الأجنبية للهند في 31 آذار/مارس 2003، ص 1018-1021؛ `4` وزارة التجارة كما ورد في R. B. Lall (1986), Multinationals from the Third World, table 2.1, pp.