Textbeispiele

• Voluntary Code of Conduct for the Release of Organisms Into the Environment
  مدونة قواعد السلوك الاختيارية لإطلاق الكائنات المحورة جينياً في البيئة
• Federal Emergency Management Agency, Disaster Recovery Summary Final Update press release, 26 mars 2004.
  (41) الوكالة الاتحادية لإدارة الطوارئ، موجز الانتعاش من الكوارث، التحديث النهائي، نشرة صحفية، 26 آذار/مارس 2004.
• Le texte intégral peut être consulté sur le site www.ohchr.org (rubrique «News Releases»).
  (أ) يمكن الاطلاع على الـنص الكامـل للبيانـات علـى الموقـع www.ohchr.org (قسم (News Releases.
• Alphas 1x07 Catch and Release Original Air Date on August 22, 2011
  ♪ الالفيون الحلقه السابعه ♪ الامساك والتسريح 22 /8/2011
• US Department of the Treasury Anti-Terrorist Financing Guidelines: Voluntary Best Practices for US-Based Charities, novembre 2002, accessible à releases/docs/ tocc.pdf>.
  وزارة الخزانة في الولايات المتحدة الأمريكية: ”المبادئ التوجيهية لمكافحة تمويل الإرهابين: أفضل الممارسات الطوعية للمؤسسات الخيرية العاملة في الولايات المتحدة“، تشرين الثاني/نوفمبر 2002، على الموقع www.treas.gov/press/releases/docs/tocc.pdf.
• Voir « UNHCR urges disembarkation for people on boat in West Africa », UNHCR press releases, 8 février 2007, disponible (en anglais seulement) à l'adresse suivante : www.unhcr.org/news.
  ”مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين تحث على إنزال ركاب سفينة في غرب أفريقيا “، النشرة الصحفية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، 8 شباط/فبراير 2007، متاحة على الموقع الشبكي www.unhcr.org/news.
• Voir « Invitation to meeting of major economies on energy security and climate change » à l'adresse suivante : www.whitehouse.gov/news/release/2007/08/20070803-7.html.
  انظر النشرة الإخبارية، رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ ''2007 APEC economic leaders meeting and climate changeUU، 31 آذار/مارس 2007.
• ITC news release 07-036, 2 avril 2007, « ITC to investigate economic impact of US trade and travel restrictions with Cuba on US agriculture exporters ».
  نشرة أنباء لجنة التجارة الخارجية التابعة للولايات المتحدة 07-036، 4 نيسان/أبريل 2007 “ITC to investigate economic impact of US trade and travel restrictions with Cuba on US agriculture exporters” (لجنة التجارة الخارجية سوف تستطلع مدى تأثير قيود التجارة والسفر التي تفرضها الولايات المتحدة ضد كوبا، في الصادرات الزراعية التي تصدرها الولايات المتحدة.
• « Impactos económicos de las exportaciones agrícolas de los EE.UU a Cuba », par C. Parr Rosson et Flynn Adcock, professeurs de l'A&M Texas University, Cuba Policy Foundation, 28 janvier 2002, dans Release-AgStudy-0202.28.htm>.
  بار روسون وفلين أدكوك، أستاذان بجامعة تكساس للإدارة والتسيير، المؤسسة الكوبية للسياسات، 28 كانون الثاني/يناير 2002، في: http://www.cubafoundation.org/pdf/CPF-Release-AgStudy-0202.28.htm
• «Des experts des droits de l'homme lancent un appel à la tolérance et au dialogue suite à la controverse liée aux représentations de Mahomet», UNOG press release HR06006E of 8 February 2006.
  "نداء الخبراء المختصين بحقوق الإنسان من أجل التسامح والحوار في أعقاب الجدل القائم بشأن الصور التي تمثل النبي محمد"، بيان صحفي لمكتب الأمم المتحدة بجنيف HR06006E بتاريخ 8 شباط/فبراير 2006، ويمكن الاطلاع على النص الكامل في العنوان التالي على شبكة الإنترنت: