Textbeispiele

• Su secretaría radica en Ginebra.
  يقع مقر الأمانة الدولية للمركز في جنيف.
• Y ahí radica el suplicio.
  وهذا هو العذاب فى الأمر
• Nuestra seguridad radica en un ataque sorpresa.
  .أمننا عتمدُ فقط على ضربةٍ وقائيّة
• Es quizá ahí donde radica su grandeza.
  من المحتمل أن ما يجعلها رائعه
• El problema radica en las palabras “en el contexto de”.
  وتكمن المشكلة في عبارة ”في إطار“.
• La propia vitalidad del sector empresarial radica en el crecimiento.
  إن حيوية قطاع الأعمال ذاتها تكمن في النمو.
• - No le creo a los locos. - Ahí radica su belleza.
  ...لا أصدّق مجنون - .ذلك أروع ما في الأمر -
• La verdad radica en nosotros, en las piedras,
  الحقيقة تقع بيننا جميعاً
• Usualmente radica en el consumo de sustancias no comestibles.
  تشمل غالباً استهلاك مواد غير صالحة للأكل
• Radica en las consecuencias de nuestras palabras y actos...
  ،تكمن في عواقب أقوالنا وأفعالنا