Keine exakte Übersetzung gefunden für radice

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch radice

Französisch
 
Arabisch
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • Mile Mrksic a été condamné à 20 ans de prison, et Veselin Sljivancanin à 5 ans de prison, tandis que Miroslav Radic a été acquitté.
    وقد صدر حكم بالسجن 20 سنة على ميل مركسفيتش و 5 سنوات بحق فسلين سليفانكانن، بينما تمت تبرئة ميروسلاف راديتش.
  • Je tiens à souligner en particulier qu'il aurait été pour nous particulièrement important que le Tribunal renvoie à Belgrade les affaires Mrksic, Sljivancanin et Radic concernant les crimes commis à Ovcara.
    وأود أن أؤكد بصفة خاصة على أنه كان الكثير جدا سيعنى لنا لو كانت المحكمة أحالت إلى بلغراد قضية مركشيتش وراديتش وسليفانكانين للمحاكمة على الجرائم التي ارتكبت في أوفكارا.
  • Je tiens à souligner en particulier qu'il nous semble extrêmement important que le Tribunal renvoie à des juridictions de Serbie-et-Monténégro les procédures à l'encontre de Mrksic, Sljivancanin et Radic pour les crimes commis à Ovcara.
    وأود أن أؤكد بشكل خاص على أننا نرى أن من الأهمية البالغة أن تحيل المحكمة الدولية إلى صربيا والجبل الأسود القضية المرفوعة ضد مركسيتش وسلجيفانكانين وراديتش على الجرائم المرتكبة في اوفكارا.
  • Outre la remise de Franko Simatovic et de Jovica Stanisic, mentionnée ci-dessus, les seules arrestations opérées par les autorités serbes en 2003 ont été celle de Miroslav Radic, qui a été remis au TPIY le 17 mai 2003, et celle de Veselin Sljivancanin, qui a été appréhendé dans son appartement à Belgrade le 13 juin 2003, un jour avant l'expiration du délai pour l'approbation de l'aide financière fixé par le Gouvernement des États-Unis.
    إضافــة إلى تسليم فرانكـو سيماتوفـيتش، ويوفيـكا ستانيسيتش، المذكوريــن أعــلاه، لم تجر السلطات الصربية أي عملية قبض في عام 2003 إلا القبض على ميروسلاف راديتش، الذي حكم عليه في 17 أيار/مايو 2003، وتلى ذلك القبض على فيسيلين سلييفانكانين الذي قبض عليه في شقته في بلغراد في 13 حزيران/يونيه 2003، قبل يوم واحد من الموعد النهائي للتصديق على التحويل من جانب حكومة الولايات المتحدة الأمريكية.