Textbeispiele

• Tienes una cáscara protectiva dura.
  عندك قشرة صلبة للحماية
• Están bajo custodia protectiva de la OSS.
  اين الاطفال ؟ انهم تحت حماية الـيو اس اس
• Hipotermia protectiva, limita el daño del tendón.
  نحميها من ارتفاع الحرارة, نخفف من الأضرار على الحبل الشوكي.
• Broyles con el es...protectivo. - Bien, deberíamos al menos preguntar.
  علينا أن نطلب منه ذلك على الأقلّ - (ليف) -
• ¿Cuándo fue la última vez que estuviste en detención protectiva? - ¿En serio?
  حقاً ؟
• ¿Cuándo fue la última vez que estuviste en detención protectiva? - ¿En serio?
  متى كانت آخر مرة عملت فيها حارساً أمنياً ؟ حقاً ؟
• Asimismo, sería preciso instaurar medidas protectivas de carácter constitucional, legislativo y judicial para garantizar que las violaciones flagrantes de los derechos humanos, entre ellos los derechos económicos, sociales y culturales, no se perpetúen en el futuro.
  وهنالك اشتراطات أخرى تنطوي على اتخاذ تدابير حماية دستورية وتشريعية من أجل كفالة ألا ترتكب في المستقبل انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان بما فيها الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
• En asociación con las juntas de salud de servicios y comunitarios, el Departamento de Salud y de Servicios Comunitarios elaboró un sistema de gestión de riesgos que se aplicará en toda la provincia a los niños necesitados de medidas protectivas y a sus familias.
  وقامت وزارة الصحة والخدمات المجتمعية، بالاشتراك مع مجالس الصحة والخدمات المجتمعية، بوضع نظام لإدارة المخاطر يستخدم في جميع أنحاء المقاطعة للتدخل لحماية الأطفال والأسر المعرضين للخطر .