Übersetzen Spanisch Arabisch omit

Spanisch

Arabisch

Omite la parte del olor a cachorrito.

وجب علي ان اكون مسؤولة اكثر
Porque, omites lo mucho que odias...

لأنه رغم إنكِ تكرهينني
Si se omite la minúscula oigas esto.

إذا قمت بحذف صغيرة تحصل على هذا.
Se omite la edad si cumple 30 años cotizados.

ويتم التغاضي عن السن في حالة المدد البالغة 30 سنة أو أكثر.
Aunque de vez en cuando, ella omite el velo completamente

بالرغم من أنها لا تخفي إهاناتها أحيانا
Por favor omite todos los detalles que quieras.

لك الحرية في إختصار هذه التفاصيل بقدر ما تشائين
Ouch. Sí, puede ser que también omita dormir por completo.

أجل، وقد لا أنام كلياً أيضاً
Por consiguiente, para evitar equívocos, se omite la utilización de los términos "extraíble" y "aprovechable".

لذا، لم يُستخدم تعبيرا "قابلة للاستخراج" أو "قابلة للاستغلال" تفادياً للبس.
Además, en los informes redactados con premura, a veces se omite alguna información de interés.

وعلاوة على ذلك، فإن بعض المعلومات المفيدة ربما تكون قد أُغفلت من التقارير التي تُكتب تحت ضغط العامل الزمني.
Omite detalles. Dile que eres un chef experto que está cambiando de empleo.

فقط اهمل بعض التفاصيل