Textbeispiele

• Incluso en materia de derechos humanos (véase Pierre-Henri Imbert, “La question des réserves et les conventions en matière de droits de l'homme”, Actes du cinquième colloque sur la Convention européenne des droits de l'homme, Pédone, París, 1982, pág.
  حتى في مجال حقوق الإنسان (راجع P.-H. Imbert, "La question des réserves et les conventions en matière de droits de l'homme", Actes du cinquième colloque sur la Convention européenne des droits de l'homme, Pedone, Paris, 1982, p.
• También preocupa al Comité que en los casos de decisión de no admisión a trámite (décision de non-entrée en matière) las prestaciones sociales de los solicitantes de asilo se vean considerablemente reducidas;
  كما يساور اللجنة القلق لأنه، في الحالات التي تصدر بشأنها قرارات بعدم النظر في طلب اللجوء، يجري على نحو يُعتد به تقليص الإعانات الاجتماعية التي تُقدم إلى ملتمسي اللجوء؛
• Discurso del representante de Francia ante la Tercera Comisión de la Asamblea General, décimo primer período de sesiones, 703ª sesión, 6 de diciembre de 1956, reproducido en A. C. Kiss, Répertoire de la pratique française en matière de droit international public, C.N.R.S., París, 1962, t. I, pág.
  كلمة ممثل فرنسا أمام اللجنة الثالثة للجمعية العامة ، الدورة الحادية عشرة، الجلسة 703، 6 كانون الأول/ديسمبر 1956، وردت في المرجع التالي: A.C. Kiss, Répertoire de la pratique française en matière de droit international public, C.N.R.S., Paris, 1962, t. I, p.
• Ver el informe del Centro para la igualdad de oportunidades y la lucha contra el racismo denominado La politique belge en matière de traite des êtres humains: ombres et lumières [La política belga en materia de trata de seres humanos: sombras y luces], noviembre de 2005.
  انظر تقرير مركز تكافؤ الفرص ومكافحة العنصرية، والسياسة البلجيكية في مجال الاتجار بالبشر: ظلال وأضواء، تشرين الثاني/نوفمبر 2005.