Textbeispiele

• El Relator Especial examina la práctica reciente y las novedades relacionadas con el caso del ex dictador del Chad, Hissène Habré.
  ويناقش المقرر الخاص الممارسة المتبعة مؤخرا والتطورات فيما يتعلق بقضية الدكتاتور التشادي السابق حسين هبري.
• No obstante, durante los ocho años del régimen dictatorial de Hissène Habré, entre 1982 y 1990, los gorane, miembros de la tribu del presidente derrocado, se entregaron a toda clase de prácticas discriminatorias en todo el territorio nacional.
  لكن السنوات الثماني من الحكم الديكتاتوري الذي مارسه حسين حبري من 1982 إلى 1990 والتصرفات التمييزية التي اتخذت جميع الأشكال والتي مورست في جميع التراب الوطني من قبل الغوران، وهم أفراد قبيلة الرئيس المخلوع.