Textbeispiele

• Cabe indicar que dicha pérdida se refiere sólo a la región de Ituri, mientras que el distrito aurífero se extiende de Mahagi hasta Pueto, en Katanga, aparte del oro de Musefu, Luiza y Muene-Ditu, en Kasaï, de Sandoa, en Katanga y de los distritos de Bas-Fleuve y de Cataractes, en el Bajo-Congo.
  والجدير بالذكر أن هذه الخسارة لا تتعلق إلا بمنطقة إيتوري وحدها، في حين تمتد المقاطعة الغنية بالذهب من مهاجي إلى كاتانغا، ناهيك عن ذهب موسيفو ولويزا وموينو - ديتو في كاساي، وساندوا في كاتانغا، وكذا ذهب مقاطعات با - فلوف والكاتاراكت في الكونغو السفلى.
• El Banco Africano de Desarrollo ha asignado 10 millones de dólares para este estudio, además de aprobar la financiación del proyecto de interconexión energética entre Etiopía y Djibouti, así como un estudio de viabilidad del proyecto de producción y transmisión de energía hidroeléctrica de la Organisation pour la mise en valeur du fleuve Gambie.
  وقد رصد مصرف التنمية الأفريقي لهذه الدراسة 10 ملايين دولار، ووافق على تمويل مشروع ربط شبكات الكهرباء بين إثيوبيا وجيبوتي، ومشروع للطاقة الكهرمائية، ودراسة جدوى النقل العابر في منظمة تنمية حوض نهر غامبيا.