Textbeispiele

• ST/IC/2005/49 Working hours during the sixtieth session of the General Assembly [E F (únicamente)]
  ST/IC/2005/49 ساعات العمل أثناء الدورة الستين للجمعية العامة [بالانكليزية والفرنسية (فقط)]
• ST/LEG/SER.A/703 Statement of Treaties and International Agreements registered or filed and recorded with the Secretariat during the month of September 2005 [F e I (bilingüe)]
  ST/LEG/SER.A/703 Statements of Treaties and International Agreements - Registered or filed and recorded with the Secretariat during the month of September 2005 [بالإنكليزية والفرنسية (ثنائي اللغة)]
• ST/LEG/SER.A/702 Statement of treaties and international agreements — Registered or filed and recorded with the Secretariat during the month of August 2005 [F I (bilingüe)]
  ST/LEG/.SER.A/702 Statement of treaties and international agreements - Registered or filed and recorded with the Secretariat during the month of August 2005 [E F (Bilingual)] [بالانكليزية والفرنسية]
• ST/LEG/SER.A/704 Statement of Treaties and International Agreements - Registered or filed and recorded with the Secretariat during the month of October 2005 [F I (bilingüe)]
  ST/LEG/SER.A/704 Statement of Treaties and International Agreements - Registered or filed and recorded with the Secretariat during the month of October 2005 [بالانكليزية والفرنسية (ثنائي اللغة)]
• 13 Throught No Fault of Their Own: Punitive House Demolitions during the al-Aqsa Intifada (Jerusalén B'Tselem, noviembre de 2004), pág.
  (13) ليس بسبب خطأ ارتكبوه: هدم المنازل العقابي خلال انتفاضة الأقصى (القدس: بتساليم، تشرين الثاني/ نوفمبر 2004)، ص 15.
• ST/IC/2005/50 Arrangements for admission to the premises at United Nations Headquarters during the High-level Plenary Meeting, 14-16 September 2005 [F]
  ST/IC/2005/50 ترتيبات لدخول مباني مقر الأمم المتحدة أثناء الاجتماع العام الرفيع المستوى، 14-16 أيلول/سبتمبر 2005 [بالفرنسية]
• List of names of newly reported cases, from countries where there were more than 10 newly transmitted cases during the last year 152
  الرابع - قائمة بأسماء الحالات الجديدة المبلغ عنها والواردة من البلدان التي لها أكثر من 10 حالات جديدة أُحيلت خلال السنة الماضية 163
• Ngwele, D. Report of the Laklakabulu Council of Chiefs on Issues Observed During the Last 7 Years. Boletín, vol. 1, Nº 1.
  (1994)، ورقة قطرية لفانواتو، ورقة مقدمة إلى الحلقة الدراسية المعنية بالمرأة والقانون، وهي من تنظيم حركة حقوق المرأة بفيجي ولجنة الحقوقيين الدولية، سنغاتوكا، فيجي.
• 16% of the women who contacted the Consultation Centres, during the time period from 01/01/2002 to 31/10/2004, were foreign nationals.
  16 في المائة من النساء اللائي اتصلن بمراكز المشورة خلال الفترة الزمنية من 1/1/2002 إلى 31/10/2004 كن من الرعايا الأجانب.
• The total number of teaching personnel and the number of women teaching at Kindergartens and Elementary Schools of the country during years 2000-2004 are as follows:
  وقد جاء العدد الإجمالي للهيئة التدريسية وعدد النساء اللائي يدرِّسن في رياض الأطفال والمدارس الابتدائية في البلاد خلال السنوات 2000-2004 الوجه التالي: