Textbeispiele

• Espere, ¿no será DM Utica, verdad?
  إنتظر إنه ليس "دي إم - يوتيكا" صح؟
• Me han mirado raro todo el día, porque estoy bastante seguro de que "DM va a GB" significa algo sexual.
  تلقيت نظرات غريبه طوال اليوم لأنني متأكدٌ جداً "دي إم" يفعل "جي إم" يعني أمراً جنسياً
• La munición de artillería de 155 mm "DM 702" lleva menos de diez submuniciones en su lanzador, lo que reduce drásticamente la base numérica de la tasa de fallos.
  تتضمن الذخيرة المدفعية بعيار 155 مم "DM 702" أقل من عشر ذخائر فرعية في موزعها وهو ما يقلص النظام العددي للذخائر الفاشلة إلى حد كبير.
• • En relación con los datos de actividad del cuadro 5 V), las Partes señalarán si se trata de superficie quemada (area burned) o de biomasa quemada (biomass burned) y, en función de eso, indicarán la unidad "ha" o "kg dm", seguida del valor.
  • وبالنسبة لبيانات الأنشطة الواردة في الجدول 5 (خامساً)، يوضح الأطراف ما إذا كان الاحتراق احتراق منطقة أو احتراق الكتلة الحيوية، والتبليغ عن نوع وحدة القياس هكتار أو كيلوغرام المادة الجافة ثم القيمة.