Keine exakte Übersetzung gefunden für deroga

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch deroga

Spanisch
 
Arabisch
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • Derogo la orden.
    أنا أتجاوز النظام
  • Al mismo tiempo, se derogó la Resolución del Gobierno No.
    وفي الوقت نفسه، تم إلغاء القرار الحكومي رقم 1059/1999 (V.28.
  • El Gobierno militar derogó la Constitución, que fue sustituida por decretos gubernativos.
    فأبطلت الحكومة العسكرية الدستور وأصدرت من ثم مراسيم سمحت لها بالحكم.
  • El Rey Gyanendra derogó el estado de excepción el 29 de abril de 2005.
    وقد ألغى الملك غيانيندرا حالة الطوارئ في 29 نيسان/أبريل 2005.
  • El Acta constitucional Nº 1 de 1º de enero de 1966 deroga la Constitución de 1964.
    وأوقف القانون الدستوري رقم 1 الصادر في 1 كانون الثاني/يناير 1966 العمل بدستور عام 1964.
  • El rey derogó la ley que decía: Una princesa debe casarse con un noble.
    ضرب الملك عرض الحائط بالقانون" "الذي يُحتّم زواج الأميرة من نبيل
  • El rey derogó la ley que decía: Una princesa debe casarse con un noble.
    ،وألغى الملك نص ذلك القانون بزواج الأميرة من شخص نبيل
  • Se derogó en 1993, cuando entró en vigor la Ley de la política cultural (financiación para fines determinados).
    وألغي هذا القانون في عام 1993 لدى دخول قانون السياسة الثقافية (للتمويل المخصص) حيز النفاذ.
  • j) Ley Nº 499, Ley general de cooperativas. Esta nueva ley derogó el Decreto Nº 1833, la Ley general de cooperativas.
    (ي) القرار رقم 499، وهو قرار عام بشأن التعاونيات(67)، الذي يلغي جزئيا المرسوم رقم 1833، الذي يشتمل على قرار عام بشأن التعاونيات(68).
  • Esta Ley, que deroga los artículos 300 (organizaciones terroristas) y 301 (terrorismo) del Código Penal, tiene por objeto castigar las actividades de grupos, organizaciones y asociaciones terroristas.
    ويهدف هذا القانون - الذي ألغى المادة 300 (المنظمات الإرهابية) والمادة 301 (الإرهاب) من القانون الجنائي - إلى معاقبة أنشطة الجماعات والمنظمات والجمعيات الإرهابية.