Textbeispiele

• Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association
  رابطة اسطنبول الدولية للأخوة والتضامن
• Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association (especial; 2005)
  رابطة اسطنبول للإخاء والتضامن على الصعيد الدولي (المركز الاستشاري الخاص؛ 2005)
• Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association (especial, 2005)
  عقد الشعوب لتعليم حقوق الإنسان (مركز خاص، 1998)
• Istambul International Brotherhood and Solidarity Association (IBS) envió un equipo a Indonesia, en particular a las provincias de Aceh y Sumatra septentrional.
  أرسلت رابطة اسطنبول الدولية للأخوة والتضامن فريقا إلى إندونيسيا شملت مهمته محافظتي أتشي وشمال سومطرة.
• Declaración presentada por la Assembly of First Nations-National Indian Brotherhood, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social
  بيان مقدم من مجلس الأمم الأولى - رابطة الأخوة الهندية الوطنية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• También en la misma sesión, formularon declaraciones los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social: Conferencia de Organizaciones no Gubernamentales que tienen relaciones consultivas con las Naciones Unidas (CONGO); Droit à l'énergie SOS futur; e Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association.
  وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيان كل من ممثلي المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس: مؤتمر المنظمات غير الحكومية، ومنظمة الحق في الطاقة والمساعدة في المستقبل؛ ورابطة اسطنبول الدولية للأخوة والتضامن.
• En 1988 el Gobierno y los sindicatos (la Asociación de Empleados del Sector Público y Privado de Terranova y Labrador, el Canadian Union of Public Employees (Sindicato de Funcionarios Canadienses), el Sindicato de Enfermeras de Terranova y Labrador, la International Brotherhood of Electrical Workers, la Association of Allied Health Care Professionals (la Asociación de Personal Paramédico)) negociaron un acuerdo de equidad en la remuneración.
  تفاوضت الحكومة والنقابات (نقابة نيوفاوندلاند ولابرادور للعاملين في القطاعين العام والخاص، والاتحاد الكندي للعاملين في القطاع العام، واتحاد الممرضين والممرضات في نيوفاوندلاند ولابرادور، والإخاء الدولي لعمال قطاع الكهرباء، ورابطة تحالف المهنيين في قطاع الرعاية الصحية) بشأن وضع اتفاق للمساواة في الأجور في عام 1988.
• La Assembly of First Nations-National Indian Brotherhood acoge con beneplácito la aprobación de una resolución sobre un segundo decenio pero está profundamente preocupada por el hecho de que los Estados no se hayan puesto de acuerdo para apoyar una prórroga del mandato del Grupo de Trabajo encargado de elaborar el proyecto de declaración.
  ومجلس الأمم الأولى/رابطة الأخوة الهندية الوطنية، يرحب باتخاذ قرار بشأن عقد ثان، وإن كنا يساورنا قلق بالغ من أن الدول لم تتفق بعد على تمديد ولاية الفريق العامل المعني بمشروع الإعلان.