Textbeispiele

• Ministerio de Trabajo, Comité Nacional para la Lucha contra el Trabajo Infantil y UNICEF, "Rapid assessment study on child labor at Akar, Menieh/Dinnieh, Baalbek and Hermel districts", Beirut, abril de 2003.
  وزارة العمل، اللجنة الوطنية لمكافحة عمل الأطفال، منظمة اليونيسيف، "دراسة التقييم السريع لعمل الأطفال في أقضية عكار، المنية/الضنية، بعلبك والهرمل"، بيروت، نيسان 2003.
• En los cuatro distritos menos desarrollados del Líbano se realizó un rápido estudio de evaluación del trabajo infantil basado en la información estadística proporcionada por la Administración Central de Estadística y el UNICEF en 2000. El estudio se ocupó de los distritos de Akar, Menieh/Dinnieh, Baalbek y Hermel, por lo que se insistió en cuatro aspectos cualitativos principales de este fenómeno.
  في دراسة تقييمية سريعة لعمل الأطفال في الأقضية الأربع الأقل نمواً في لبنان، بناء على ما بينته الدراسة الإحصائية التي قامت بها إدارة الإحصاء المركزي ومنظمة اليونيسيف عام 2000، وهي عكار، المنية/الضنية، بعلبك والهرمل، تم تسليط الضوء على أربعة محاور نوعية وأساسية في عمل الأطفال في تلك المناطق وهي: