Textbeispiele

• Agreement between Japan and the Republic of Singapore for a New Age Economic Partnershipand Implementing Agreement pursuant to article 7 (13 de enero de 2002).
  اتفاق بين اليابان وجمهورية سنغافورة بشأن شراكة اقتصادية لعصر جديد واتفاق تنفيذ مبرم عملاً بالمادة 7، 13 كانون الثاني/يناير 2002.
• Status of progress of legislative texts envisaged under the Linas-Marcoussis Agreement
  حصيلة التقدّم في اعتماد النصوص التشريعية المنصوص عليها في اتفاق لينا - ماركوسي
• Interpretation of the Agreement of 25 March 1951 between the WHO and Egypt, opinión consultiva, I.C.J.
  تفسير اتفاق 25 آذار/مارس 1951 بين منظمة الصحة العالمية ومصر، فتوى، I.C.J.
• Thailand-New Zealand Closer Economic Partnership Agreement (19 de abril de 2005).
  اتفاق شراكة اقتصادية أوثق بين تايلند ونيوزيلندا، 19 نيسان/أبريل 2005.
• Agreement between New Zealand and Singapore on a Closer Economic Partnership.
  الاتفاق بين نيوزيلندا وسنغافورة بشأن شراكة اقتصادية أوثق.
• Implementation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme.
  ● تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
• TheSubFactory. Net *!* Presenta: The Big Bang Theory - S04E21 "The Agreement Dissection"
  " نظرية الإنفجار الكوني العظيم - الموسم الـ4 - الحلقة الـ21 " Translated by : abboodi-a Hussain193 تعديل التوقيت
• Economic Literacy Series: General Agreement on Trade in Services, No.3 (International Gender and Trade Network, 2001).
  شبيلدوخ، الاتفاق العام المتعلق بتجارة الخدمات والرعاية الصحية - لم تكون النساء هن اللائي يقمن بالرعاية؟ سلسلة التعليم الاقتصادي: الاتفاق العام المتعلق بتجارة الخدمات، العدد رقم 3 (الشبكة الدولية المعنية بنوع الجنس والتجارة، 2001).
• M. Williams, Tourism Liberalization, gender and the GATS, Economic Literacy Series: General Agreement on Trade in Services No. 5 (International Gender and Trade Network, 2003).
  (24) م. وليامز، تحرير السياحة، والجنسان والاتفاق العام المتعلق بتجارة الخدمات، سلسلة التعليم الاقتصادي: الاتفاق العام المتعلق بتجارة الخدمات، العدد 5 (الشبكة الدولية المعنية بنوع الجنس والتجارة، 2003).
• Ese gentleman´s agreement funcionaría cuando el Secretario General presentara un caso respaldado por los informes del Alto Comisionado para los Derechos Humanos.
  وسيصبح اتفاق الشرف هذا نافذ المفعول ما إن يعرض الأمين العام حالة مدعومة بتقارير من مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.