Textbeispiele

• Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, Criminal Justice Assessment Toolkit (2006).
  مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، Criminal Justice Assessment Toolkit (2006).
• Asimismo, se mencionó la publicación, en colaboración con la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, del Criminal Justice Assessment Toolkit en octubre de 2006.
  ووجِّه الانتباه أيضا إلى نشر مجموعة أدوات التقييم في مجال العدالة الجنائية، في تشرين الأول/أكتوبر 2006، التي أصدرها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بالتعاون مع منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
• - Daphne Toolkit, Resources for combating violence against children, young people and women [Recursos para combatir la violencia contra los niños, los jóvenes y las mujeres], City and Shelter, 2004.
  مجموعة أدوات البرنامج الأوروبي لمكافحة العنف ضد الطفل والمراهق والمرأة، موارد لمكافحة العنف ضد الطفل والشاب والمرأة، City and Shelter، 2004.
• Illicit Trafficking and Criminal Use of CBRN Materials and Weapons: an Analysis of the New Members of the European Union and their Neighbouring Countries; Security of Major Events: Toolkit for Policymakers and Security Planners (Observatorio internacional permanente sobre medidas de seguridad durante espectáculos públicos y Oficina de la Policía Europea); Final Assessment Report: Strengthening International Cooperation to Combat Illicit Trafficking and Criminal Use of CBRN Substances and Weapons.
  ● تقرير تقييم نهائي: تعزيز التعاون الدولي لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمواد والأسلحة الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية واستعمالها في أغراض إجرامية
• En marzo de 2005 la Comisión de Política de Información, Computadores y Comunicaciones de la OCDE celebró una sesión especial de medio día de duración con objeto de examinar nuevas cuestiones pertinentes, como complemento de la iniciación del Anti-Spam “Toolkit”, considerado como primer paso en una iniciativa más amplia encaminada a ayudar a los encargados de formular políticas y reglamentaciones y al sector comercial a restablecer la confianza en la Internet y el correo electrónico.
  وفي آذار/مارس 2005، عقدت لجنة المنظمة المعنية بسياسة المعلومات والحواسيب والاتصالات دورة خاصة لنصف يوم بشأن المسائل المستجدة المتعلقة بالرسائل الالكترونية التطفّلية. وجاءت هذه الدورة كمتابعة لعملية إطلاق "مجموعة أدوات" مكافحة الرسائل الالكترونية التطفّلية التي اعتبرت الخطوة الأولى في مبادرة أعم لمساعدة واضعي السياسات والهيئات الرقابية وقطاع الصناعة في استعادة الثقة في الإنترنت والبريد الالكتروني.