Textbeispiele

• Me lo temía. -¿Tengo otra STD?
  .كنت خائفة من ذلك آخر؟ STD هل لدي- .ممم,لا-
• Annual Report 1993. Saint Lucia: HIV/STD Prevention and Control Programme.
  '3` أنشطة الإرشاد والدعم المجتمعي: تشجع الفتيات على المشاركة في الأنشطة الشبابية والمجتمعية.
• • Cuando se creó la base de datos automatizada de la Interpol para la búsqueda de documentos de viaje robados (ASF-STD) en octubre de 2002, se habían registrado tan sólo 3.150 documentos.
  - القدرة على تعطيل عملية تمويل الإرهابيين سوف تساعد الحكومات على إحباط الهجمات الإرهابية وبالتالي تجميع قدر مهم من المعلومات حول الشبكات الإرهابية، وهذا يتطلب التنسيق عن قرب بين خبراء المال الحكوميون وصناع القرار في الحكومات والمخابرات والجهاز التنفيذي والمنظمات الخيرية من أجل تجميد نشاطاتهم وأرصدتهم.
• En 2005 la OSCE iniciará sus actividades en otros aspectos contra el terrorismo, incluidos: 1) la seguridad de los contenedores, 2) la lucha contra el uso de la Internet con fines terroristas y 3) la información acerca de pasaportes perdidos y robados a la base de datos automatizada de Interpol sobre búsqueda de documentos de viaje robados (ASF-STD).
  وفي عام 2005، ستشارك المنظمة في المزيد من جوانـب مكافحة الإرهاب، ومن بينها: (1) أمن الحاويات؛ (2) مكافحة استخدام شبكة الإنترنت للأغراض الإرهابية؛ (3) الإبلاغ عن جوازات السفر المسروقة/المفقودة لدى مرفق البحث الآلي/قاعدة بيانات وثائق السفر المسروقة بالانتربول.