Textbeispiele

• El Sr. Semmel (Estados Unidos de América) dice que la comunidad internacional tiene que trabajar mancomunadamente para arrostrar el peligro de la proliferación de armas nucleares.
  السيد سيميل (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن المجتمع الدولي بحاجة إلى العمل معا للتصدي لمخاطر الانتشار النووي.
• Semmel (Estados Unidos de América), el Sr. Smith (Australia) y el Sr. Walsh (Canadá), dice que apoya la primera opción propuesta por el Presidente, ya que su proyecto de conclusiones brinda una buena base para proseguir las consultas.
  السيد بيكلَر (لكسمبرغ): تكلم باسم الاتحاد الأوروبي وأيده كل من السيدة بريدج (نيو زيلندا)، والسيد كوستيا (رومانيا)، والسيد ليو كوانغ-شو (جمهورية كوريا)، والسيدة مارتينيك (الأجنتين)، والسيد ميريج (تركيا)، والسيد موراو (البرازيل)، والسيد نكاكاني (اليابان)، والسيد رايتشيف (بلغاريا)، والسيد سيميل (الولايات المتحدة الأمريكية)، والسيد سميث (أستراليا)، والسيد وولش (كندا)، فقال إنه يؤيد الخيار الأول الذي اقترحه الرئيس، لأن مشروع الاستنتاجات الذي وضعه الرئيس يشكل أساساً جيداًّ لإجراء مزيد من المناقشات.
• El Sr. Semmel (Estados Unidos de América) señala que varios documentos de trabajo presentados por su delegación no figuran en la lista de documentos que la Comisión ha examinado.
  السيد سيميل (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن عدداً من ورقات العمل التي قدمها وفده لم تظهر في قائمة الوثائق التي نظرت فيها اللجنة.