Textbeispiele

• SPC declaró la ley marcial.
  لقد أعلن مركز الشرطة الأحكام العرفية لتوّه
• El control del SPC es la gente.
  خدمات حماية المدينة هي من تشرف على المواطنين
• Es el SPC de Vancouver, mantengan su posición.
  هذه شرطة فانكوفر ، إبقوا في موضعكم
• No, este es un traje estándar del SPC.
  تلك هي أمور قياسية نموذج سادتك الإصدار الرابع بلاستيكي به درع مختلط مع النانو
• ¿Por qué? SPC dice que Liber8 dará un golpe a un blanco valioso.
  (لقد تلقى مركز الشرطة معلومة بأن (التحرير على وشك تفجير هدف حيوي للغاية
• Solo hay un hombre que conozco... ...que pudo haber desarrollado esta tecnología. Eres del SPC.
  هناك رجل وحيد يمكنه أن يطور هذه التقنية
• Tengo dos oficiales del SPC en la entrada... ...sólo necesito llamarlos.
  معي ضابطين من "خدمات حماية ...المدينة" في الردهة أحتاج فقط لأن أستدعيهم
• Quiero decir, eres una oficial de SPC, tienes acceso a todas las grabaciones. ¿Por qué espiaría a Greg?
  لديك صلاحية وصول لكل السجلات - لم أتجسس على "جريج" ؟ -
• Para lo anterior se realizó el diseño del modelo conceptual del Servicio Profesional de Carrera (SPC) que, a su vez se convirtió en un elemento clave para la identificación y ejecución de tareas prioritarias y para el diseño de estrategias.
  ومن أجل هذا تم وضع نموذج نظري للخدمة المدنية الوظيفية وأصبح عنصراً أساسياً في تحديد المهام ذات الأولوية وفي أدائها وفي وضع الاستراتيجية.
• Tras la publicación del Reglamento, las dependencias y órganos desconcentrados sujetos a la Ley deberán garantizar que todas sus vacantes sujetas del SPC, sean ocupadas a través de concursos públicos y abiertos.
  وبعد نشر اللائحة التنظيمية أصبح على الإدارات والأجهزة غير المركزية الخاضعة للقانون أن تضمن شغل جميع وظائفها الشاغرة الخاضعة لنظام الخدمة العامة المهنية عن طريق المنافسة العامة المفتوحة.