Übersetzen Spanisch Arabisch Ruf

Spanisch

Arabisch

¿Estás ahí? Ruf... Rufus

هل أنتَ معي ؟
RUF, Escuadrón de la Muerte, de Sierra Leona.

يوجد هنا فرق من أشكال مختلفة أمامك
Poco tiempo después un convoy de vehículos nos llevó a la ciudad de Masiaka, donde el Frente Revolucionario Unido (RUF) tiene muchos partidarios.”

وبعد برهة وجيزة نقلنا في مجموعة من العربات إلى بلدة ماسياكا، حيث يوجد الكثيرون من مؤيدي الجبهة الثورية الموحدة“.
Después de uno de esos intentos por escapar, para castigarla, el Comandante le gravó las letras “RUF” en el pecho con una cuchilla de afeitar.

وبعد يوم من محاولة الفرار الأخيرة، وكعقاب لها، نحت القائد بالسكين على صدرها الأحرف التي ترمز لاسم الجبهة الثورية الموحدة.
Se calcula que la conclusión del juicio del Frente Unido Revolucionario (RUF) en la etapa de primera instancia tendrá lugar a fines de 2006, y la etapa de apelaciones entre comienzos y mediados de 2007.

ويـُـقـدَّر أن يتم إنجاز محاكمة الجبهة الثورية المتحدة في مرحلة الدائرة الابتدائية بنهاية عام 2006، وفي مرحلة الاستئنافات في بداية عام 2007.