Übersetzen Französisch Arabisch Ruf

ähnliche Treffer

• rufian (n.)
  سَيِّئ الأَخْلاقِ إلخ
  mehr ...

Textbeispiele

• Procès du Front uni révolutionnaire (RUF)
  دال - محاكمة الجبهة المتحدة الثورية
• Vilain œuf. Ruf dur ! J'ai failli faire une attaque.
  بيضة سيئة، كنتِ تسيبين لي ذبحة صدرية
• En d'autres termes, l'Accord, conclu entre le Gouvernement et le RUF, avait des incidences internationales.
  وبعبارة أخرى، فإنه وإن كان اتفاقا بين الحكومة والجبهة المتحدة الثورية، فقد كانت له آثار دولية.
• Dans le procès du RUF, la défense fait actuellement valoir ses moyens.
  ويقوم الدفاع حاليا بمرافعته في محاكمة الجبهة المتحدة الثورية.
• Mince! La methode de réhydratation de Ruffer modifié par Walker ne fonctionne pas.
  وسيلة الأكسدة المشتقة بالاستعانة بالحافز ليست ناجحة
• Ces trois procès, qui concernent respectivement l'affaire du CDF, l'affaire du RUF et l'affaire de l'AFRC, ont déjà commencé.
  وقد بدأت جميع هذه المحاكمات بالفعل، وهي قضية قوات الدفاع المدني، وقضية الجبهة المتحدة الثورية وقضية المجلس الثوري للقوات المسلحة.
• La Chambre de première instance I aura cessé d'exister, une fois terminé le procès de première instance du RUF.
  وبالفراغ من إصدار الحكم الابتدائي في قضية الجبهة المتحدة الثورية، ينتهي وجود الدائرة الابتدائية الأولى.
• Abréviations : CT = Charles Taylor; RUF = Front uni révolutionnaire; CDF = Forces civiles de défense; AFRC = Conseil révolutionnaire des forces armées.
  معلم رئيسي 2 الملخصات والمرافعات الختامية
• En conséquence, il a été décidé que la présentation de la défense du RUF commencerait la troisième semaine d'avril 2007.
  واتُفِق بالتالي على أن يبدأ الدفاع في مرافعته في الأسبوع الثالث من نيسان/أبريل 2007.
• Un troisième procès, celui du RUF, devrait se conclure d'ici décembre 2007, et un jugement est attendu en juin 2008.
  ومن المقرر الانتهاء من محاكمة ثالثة، هي محاكمة الجبهة المتحدة الثورية، بحلول كانون الأول/ديسمبر 2007، ويُنتظر صدور حكم فيها بحلول حزيران/يونيه 2008.