Textbeispiele

• Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)
  لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)
• c) Informe de la Conferencia de Desarme (resolution 59/104, de 3 de diciembre de 2004);
  (ج) تقرير مؤتمر نزع السلاح (القرار 59/104 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2004)؛
• d) Informe de la Comisión de Desarme (resolution 59/105, de 3 de diciembre de 2004);
  (د) تقرير هيئة نزع السلاح (القرار 59/105 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2004)
• * EC external assistance facilitating the implementation of UN Security Council Resolution 1373: an overview - European Comission.
  * المكتب الوطني لتسجيل الطائرات.
• - El Sr. Vasu Gounden, Director Ejecutivo del African Center for Constructive Resolution of Disputes de Sudáfrica;
  - السيد فاسو غوندن، المدير التنفيذي للمركز الأفريقي للحلول البناءة للصراعات، (المركز الأفريقي للحلول البناءة للصراعات (جنوب أفريقيا)؛
• * Training and Other Assistance Related to the Implementation of United Nations Security Council Resolution 1373 (United States of America).
  - المساعدة الخارجية المقدمة من الجنة الأوروبية لتسهيل تنفيذ قرار مجلس الأمن للأمم المتحدة 1373: لمحة عامة - اللجنة الأوروبية.
• 31 FMI: Progress report to the International Monetary and Financial Committee on Crisis resolution, 12 de abril de 2005.
  (31) صندوق النقد الدولي: التقرير المرحلي المقدم إلى اللجنة النقدية والمالية الدولية المعنية بتسوية الأزمات، 12نيسان/أبريل 2005.
• d) "Practical Exercises on Children Rights and Conflict Resolution for Workers", 2002 (Consejo Superior para la Infancia);
  (د) "تمارين تطبيقية حول اتفاقية حقوق الطفل وحل النزاعات للعاملين مباشرة مع الأطفال"، 2002، المجلس الأعلى للطفولة؛
• Action by the Governing Council: The above Report is expected to be the subject of a resolution at the twentieth session of the Governing Council.
  لدواعي الاقتصاد في النفقات يوجد عدد محدود من هذه الوثيقة ويرجى من المندوبين التفضل باصطحاب نسخهم إلى الاجتماعات وعدم طلب نسخ إضافية.
• Véase FMI: Progress Report to the International Monetary and Financial Committee on Crisis Resolution, abril de 2005, págs. 29 y 30.
  انظر صندوق النقد الدولي: التقرير المرحلي المقدم إلى اللجنة النقدية والمالية الدولية المعنية بتسوية الأزمات، نيسان/أبريل 2005، الصفحتان 29 و 30.