Textbeispiele

• República Popular Democrática de Corea PRK
  قائمة الأطراف المشمولة في التقرير التجميعي والتوليفي السادس
• Ooh, Murphy-Beyer, modelo PRK-11-21.
  ،(مورفي)، (باير) "نموذج "بي آر كاي-11-21
• Informe inicial de la República Popular Democrática de Corea (CEDAW/C/PRK/1)
  التقرير الأولي لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (CEDAW/C/PRK/1)
• En sus observaciones finales (CCPR/CO/72/PRK), el Comité de Derechos Humanos expresó su opinión de la siguiente manera:
  وقد أعربت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في ملاحظاتها الختامية (CCPR/CO/72/PRK) عن رأيها في هذا الشأن على النحو التالي:
• Informe inicial de la República Popular Democrática de Corea (continuación) (CEDAW/C/PRK/1; CEDAW/PSWG/2005/II/CRP.1/Add.3 y CRP.2/Add.3)
  التقرير الأولي لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (تابع) (CEDAW/C/PRK/1 و DAW/PSWG/2005/II/CRP.1 Add.3 و CRP.2/Add.3)
• La Sra. Tavares da Silva señala que, según el informe (CEDAW/C/PRK/1), casi un 100% de las mujeres votan y pregunta si el voto es obligatorio.
  السيدة تافاريس دا سيلفا: إذ لاحظت أنه وفقا للتقرير (CEDAW/C/PRK/1)، كانت نسبة النساء اللاتي صوتت 100 في المائة تقريبا، تساءلت إذا كان التصويت إجباريا.
• Informe inicial de la República Popular Democrática de Corea (CEDAW/C/PRK/1; CEDAW/PSWG/2005/II/CRP.1/Add.3 y CRP.2/Add.3)
  التقرير الأولي لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (CEDAW/C/PRK/1 و DAW/PSWG/2005/II/CRP.1/ Add.3 و CRP.2/Add.3)
• El Comité examinó el informe inicial de la República Popular Democrática de Corea (CEDAW/C/PRK/1) en sus sesiones 699ª y 700ª, celebradas el 18 de julio de 2005 (véase el documento CEDAW/C/SR.699 y 700).
  نظرت اللجنة في التقرير الأولي لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (CEDAW/C/PRK/1) في جلستيها 699 و 700 المعقودتين في 18 تموز/يوليه 2005.
• Es importante señalar que en un futuro próximo el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer examinará su informe inicial sobre los derechos de la mujer (CEDAW/C/PRK/1).
  والأمر الهام هو أن لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة ستنظر في المستقبل القريب في التقرير الأولي لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بشأن حقوق المرأة.
• El Comité examinó el informe inicial de la República Popular Democrática de Corea (CEDAW/C/PRK/1) en sus sesiones 699ª y 700ª celebradas el 18 de julio de 2005.
  نظرت اللجنة في التقرير الأولي لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (CEDAW/C/PRK/1) في جلستيها 699 و 700 المعقودتين في 18 تموز/يوليه 2005.