Textbeispiele

• Lille, barrios residenciales del norte.
  * ضواحي مدينة ليل الشمالية *
• Phil, Jill, Lill, Syl, Gill, Dyl, Hil, Billy, Lilly, Willy...
  فيل ، جيل ، ليل ، سيل ...جيل ، ديل ،هيل
• ¿Es suficiente para salvarnos? Londres Gent Portsmouth Lille... CAPEANDO LA TORMENTA
  هل ذلك يكفي لإنقاذنا ؟
• Oye, escucha, yo-yo se que querías hacer esto en un prado de lillas con Sting tocando en el fondo y todo eso, ¿pero a quien le importa donde estemos?
  اسمع انا اعرف ان تريد ان تفعلها على مرج ملئ بالليلك .. ولكن من يكترث أين نحن ؟؟
• Ese proyecto, desarrollado de 2002 a 2005 por la asfl Solidaridad Mujeres en la Comunidad francesa, la Fundación Mujeres en España y el IUFM (Instituto Universitario de Formación de Maestros) de Lille en Francia, se propone la construcción, por parte de los diferentes asociados del proyecto, de una herramienta y de métodos de experimentación y de evaluación comunes a partir de la recolección de experiencias y de análisis de las herramientas existentes.
  ويهدف هذا المشروع، الذي اضطلعت به في الفترة 2002-2005 جمعية تضامن النساء التي لا تهدف إلى الربح في المجتمع الفرنسي، والمؤسسة النسائية في إسبانيا والمعهد الجامعي لتدريب الأساتذة في ليل بفرنسا، إلى قيام مختلف الشركاء في المشروع، بوضع أداة وطرائق تجريبية وتقويمية مشتركة عن طريق جمع التجارب وتحليل الأدوات القائمة.