Textbeispiele

• El siguiente orador presentó las perspectivas de la IASB.
  وقدم المتحدث التالي وجهات نظر المجلس الدولي لمعايير المحاسبة.
• Sr. Peter Clark, Administrador Principal de Proyectos, IASB
  السيد بيتر كلارك، مدير مشروع أقدم، المجلس الدولي لمعايير المحاسبة
• Sr. Peter Clark, Administrador Principal de Proyectos, IASB
  السيد بيتر كلارك، مدير مشروع أقدم بالمجلس الدولي لمعايير المحاسبة
• Para obtener más información sobre las NIC y las NIIF y la historia de la IASC y la IASB, consúltese el sitio web de la IASB.
  (1) انظر الموقع الإلكتروني للمجلس الدولي لمعايير المحاسبة للاطلاع على مزيد من المعلومات عن المعايير الدولية للمحاسبة والمعايير الدولية للإبلاغ المالي وتاريخ اللجنة الدولية لمعايير المحاسبة والمجلس الدولي لمعايير المحاسبة.
• Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements. Londres, IASB.
  لندن، مجلس معايير المحاسبة الدولية.
• IASB (2005), Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements (www.iasb.org).
  مجلس معايير المحاسبة الدولية (2005)، إطار إعداد وعرض البيانات المالية (www.iasb.org).
• En respuesta a este acuerdo, la IASB ha iniciado varios proyectos.
  وقد اضطلع المجلس الدولي لمعايير المحاسبة بعدة مشاريع تنفيذاً لهذا الاتفاق.
• También instó a la IASB a que abordase las necesidades del sector.
  كما حث المجلسَ الدولي لمعايير المحاسبة على معالجة احتياجات ذلك القطاع.
• En 2001, la IASB inició un proyecto para abordar las necesidades de las PYMES.
  وفي عام 2001، استعمل المجلس الدولي لمعايير المحاسبة مشروعاً لمعالجة احتياجات المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
• Comunicado de prensa de la IASB, 30 de junio de 2005.
  بيان صحفي للمجلس الدولي لمعايير المحاسبة، 30 حزيران/يونيه 2005.