Textbeispiele

• Y yo, un joven de Takht hazara!
  و أنا شاب صغير من تكات هزرا
• También refleja en general la composición étnica del país, pues hay 10 pashtunes, ocho tayikos, cinco hazaras, dos uzbekos, un turkmeno y un baloch.
  كما أن المجلس يعكس التكوين العرقي للبلد بدرجة كبيرة، إذ يضم عشرة أعضاء من الباشتون، وثمانية من الطاجيك، وخمسة من الهازارا، واثنين من الأوزبك، وواحدا من التركمان وواحدا من البالوخ.
• El Presidente también procuró mantener un equilibrio desde el punto de vista étnico y, como resultado de ello, forman parte de su gabinete 10 pashtuns, 8 tajiks, 5 hazaras, 2 uzbeks, 1 turcomano y 1 baloch.
  كما سعى الرئيس إلى ضمان التوازن العرقي، بحيث أصبح المجلس يتكون من عشرة أعضاء من البشتون، و 8 من الطاجيك، و 5 من الهزارا، و 2 من الأوزبك، و 1 من التركمان، و 1 من البلوش.
• Hay varios ejemplos, como los niños procedentes de Myanmar que trabajan en la construcción o en plantaciones en Malasia, y los niños hazaras procedentes del Afganistán que trabajan en fábricas en la República Islámica del Irán.
  وهناك العديد من الأمثلة على هذا، من قبيل الأولاد من ميانمار الذين يعملون في مجال التشييد أو في المزارع في ماليزيا، وأولاد الهزارا من أفغانستان الذين يعملون في المصانع في جمهورية إيران الإسلامية.
• Además, la Universidad Nacional de Bakú, la Escuela Nacional de Administración de la Presidencia de la República, la Universidad “Occidental” y la Universidad “Hazar”, los estudiantes de letras y ciencias sociales siguen un curso titulado “Fundamentos de la teoría de la perspectiva de género”.
  وثمة متابعة، علاوة على ذلك، لمنهج دراسي عنوانه ”أسس النظرية الجنسانية“ من قِبَل طلبة الآداب والعلوم الاجتماعية، وذلك في الجامعة الوطنية بباكاو، والمدرسة الوطنية للإدارة التابعة لرئاسة الجمهورية، والجامعة ”الغربية“، وجامعة ”هازار“.