Textbeispiele

• El sistema de hawala soluciona sus propios problemas.
  جهاز :"هاوالا" يحل مشاكله الخاصة
• No cuando esa lavandería es también de operaciones hawala.
  لا تظن بأنّ صاحب المغسلة ضاعف . المبلغ كوسيط للحوالة
• los cinco puntos de operaciones hawala en el área metropolitana.
  على خمس عمليّات حوالة في منطقة . المترو
• lo cual explica su visita al broker hawala.
  وهذا يفسّر سبب زيارتها . لوسيط الحوالة
• No cuando esa lavandería es también una agencia Hawala.
  لا تظن بأنّ صاحب المغسلة ضاعف . المبلغ كوسيط للحوالة
• Cuando la policía local llegó a hawala ... sólo había oscuridad.
  لم يجدوا شئ هناك من يريد أن يعرف من أرسلهم؟
• Sólo hay una bomba en el maletero del coche hawala.
  كانت هناك قنبلة واحدة بالسيارة بمكتب الإقراض
• • Reglamentar los sistemas oficiosos de transferencia de fondos, como el sistema hawala.
  على الدول العمل لمقاومة انتشار الإيديولوجيات التي تحض على الكراهية والعنف.
• Los informes que presentan los intermediarios de hawala (los hawaladar) al Banco Central son los siguientes:
  التقارير التي يتم تقديمها من قبل وسطاء الحوالة (الحوالادار) إلى المصرف المركزي كما يلي:
• El sistema de envío de remesas “hawala” no se aplica en esta jurisdicción.
  لا يجري العمل في ترينيداد وتوباغو بنظام إرسال الأموال المسمى 'حوالة`.