Textbeispiele

• “Hawala” is unknown in Cameroon.
  ولا وجود في الكاميرون للظاهرة المسماة بـ “الحوالة”.
• “Hawala” is unknown in Cameroon.
  ولا يوجد نظام ”الحوالة“ في الكاميرون.
• Hawala is common in over 50 countries.
  وينتشر نظام الحوالة في أكثر من 50 بلدا.
• Provisions for regulating informal banking (hawala)
  الأحكام المتعلقة بتنظيم القطاع المصرفي غير الرسمي (الحوالة)
• Transfer of money through the “hawala” system
  تحويل النقود عن طريق ”الحوالة“
• UAE has registered over 100 hawala brokers.
  قامت الإمارات العربية المتحدة بتسجيل ما يزيد عن 100 من سماسرة الحوالات.
• The Hawala system settles its own problems.
  جهاز :"هاوالا" يحل مشاكله الخاصة
• Several countries have sought to outlaw hawala altogether.
  وسعت بلدان كثيرة الى تجريم هذا النظام بشكل كامل.
• There does not exist an environment for Hawala.
  وليست هناك بيئة مؤاتية لعملية “الحوالة”.
• Regulation on hawaladar (hawala broker) registration and reporting
  نظام تسجيل وإخطار للحوالادار (وسطاء الحوالة):