Textbeispiele

• Real Gobierno de Bhután.
  وعلى الرغم من أن الحطب قد يكون مثاليا بالنسبة للصحة، كان، في آخر حساب، 22 في المائة من السكان يستعملون المواقد غير المكلفة المصممة لاستعمال قدر أقل من الوقود وإصدار الحد الأدنى من الدخان بعد أن زودت آلاف البيوت الريفية بهذه المواقد.
• Real Gobierno de Bhután.
  فلابد من الموافقة الصريحة من جانب الشخصين اللذين يعتزمان الزواج.
• Real Gobierno de Bhután.
  وفي مثل هذه الحالة، لا يجوز لأي شخص أن يثير أي اعتراض".
• Real Gobierno de Bhután.
  وهذا خيار شخصي، وليس شرطا قانونيا.
• Real Gobierno de Bhután.
  وكذلك، تحظر المادة 1-11 من قانون الزواج إجراءات الزواج التقليدية بين اثنين دون السن القانونية وكل شخص يقوم بإجراءات هذه الزواج يعتبر مسؤولا بموجب المادة 8-20 من القانون نفسه.
• Real Gobierno de Bhután.
  8) تشرع اللجنة الوطنية في الاضطلاع ببرامج مناسبة مثل القيام بزيارات مراقبة للشرطة لدراسة مراكز الشرطة النموذجية والتحقيقات المؤاتية للمرأة والطفل ومفاهيم الخدمة العامة؛
• Real Gobierno de Bhután.
  9) تقوم اللجنة باستكشاف آليات تمويل لشراء المعدات كيما يمكن الشروع على أساس تجريبي باستخدام وسائل للتحقق المؤاتي للمرأة والطفل كالتحقيق بواسطة آلة التصوير (الكاميرا)؛
• Bhutan Common Country Assessment.
  11) تبادر اللجنة إلى إجراء مناقشات مع محكمة العدل الملكية في قضايا تتعلق بالنظام العدلي للأحداث وبالعنف المنزلي وتقدم المبادئ التوجيهية اللازمة للمداخلة من جانب الشرطة الملكية؛
• Real Gobierno de Bhután.
  1) إذ تضع المشاورات في اعتبارها الحاجة إلى نظام عدل متكامل للأحداث اتساقا مع حقوق الطفل، توصي بأن تقوم اللجنة الوطنية للمرأة والطفل باستعراض كامل لمشروع قانون العدل للأحداث بمساعدة من يلزم من الخبراء وبمشاركة أصحاب المصلحة، وأن تبحث المسألة مع الهيئة التشريعية.
• Real Gobierno de Bhután.
  2) وإذ تحيط المشاورات علما بوجود أحكام قانونية شاملة بصورة معقولة لحقوق المرأة والطفل، وإذ تلاحظ في الوقت نفسه انخفاض الوعي لدى الجمهور بالتشريعات و الصكوك القانونية الموجودة، توصي اللجنة الوطنية للمرأة والطفل بأن تتعاون مع محكمة العدل الملكية وغيرها من الشركاء ذوي الصلة لتوسيع برنامج التوعية القانونية.