Textbeispiele

• Todas las ciudades del país están unidas entre sí por caminos no asfaltados, con excepción de la ruta que sale de Bangui: Bangui-M'baïki, Bangui-Sibut y Bangui-Bossembelé-Garouamboulaye cuyos trabajos prosiguen actualmente.
  وتتصل مدن البلد بطرق غير معبدة بالأسفلت باستثناء طريق ينطلق من بانغي؛ وهو طريق بانغي - مبايكي، وبانغي - سيبوت وبانغي - بوسمبيلي - غاروامبولاي الذي تتواصل أشغال تعبيده.
• • Facilitación del transporte en los corredores Douala-Bangui y Douala-Ndjamena;
  • تيسير النقل على ممري دوالا - بينغي ودوالا - نجامينا
• Esta filial abrió una oficina en Bangui (República Centroafricana) el 1º de octubre de 2003.
  وكانت المنظمة المنتسبة قد افتتحت مكاتبها في بانغي في جمهورية أفريقيا الوسطى في 1 تشرين الأول/أكتوبر عام 2003.
• La carga de tránsito entre Brazzaville y Bangui puede expedirse por los ríos Congo y Oubangui.
  فيمكن شحن السلع العابرة بين برازافيل وبانغي عبر نهري الكونغو وأوبانغي.
• La séptima región está formada por los ocho distritos que constituyen la capital, Bangui.
  وتتألف المنطقة السابعة من ثماني دوائر تشكل العاصمة بانغي.
• Además del aeropuerto internacional de Bangui M'Poko, el país dispone de aeródromos en cada prefectura.
  وللبلد، إضافة إلى مطار بانغي إمبوكو الدولي، موانئ جوية في كل محافظة.
• • Facilitación del transporte en los corredores Douala-Bangui y Douala-Ndjamena
  • تيسير النقل على ممري دوالا - بينغي ودوالا - نجامينا
• Hace dos semanas, la Corte abrió una oficina en el terreno en Bangui, su capital.
  وقبل أسبوعين، فتحت المحكمة مكتبا ميدانيا في العاصمة بانغي.
• Esa decisión positiva de los países miembros de la CEMAC hizo posible el despliegue de dicha fuerza, principalmente en Bozoum (400 kilómetros al noroeste de Bangui) y en Bria (600 kilómetros al nordeste de Bangui).
  وأتاح هذا القرار الإيجابي الذي اتخذته البلدان الأعضاء في الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا نشر القوة المتعددة الجنسيات بشكل خاص في بوزوم (400 كلم شمال غرب بانغي) وفي بريا (600 كلم شمال شرق بانغي).
• El tráfico del corredor ferroviario -de navegación interior de Bangui-Brazzaville-Pointe Noire representa actualmente una quinta parte del que se efectúa por el corredor de carretera Douala-Bangui.
  وحركة النقل عبر ممر بانغي - برازافيل - بوانت نوار الذي يجمع بين السكك الحديدية والطرق المائية تمثل حالياً خمس الحركة عبر الممر البري دوالا - بانغي.