Textbeispiele

• • Sector II: la zona de Bahr el-Ghazal, incluidos los estados de Bahr el-Ghazal Occidental, Bahr el-Ghazal Septentrional, Warab y Al Buhairat; la sede del sector estaría ubicada en Wau
  (ب) القطاع الثاني - منطقة بحر الغزال، وتشمل ولايات غرب بحر الغزال وشمال بحر الغزال وواراب والبحيرات.
• Exposición sobre el estado de los preparativos del ejercicio militar Bahr-El-Ghazal 2005
  عرض عما وصلت إليه الأعمال التحضيرية للعملية العسكرية بحر الغزال
• Exposición sobre el estado de los preparativos del ejercicio militar conjunto Bahr-El-Ghazal 2005
  سابعا - عرض لما بلغته التحضيرات للعملية العسكرية المشتركة بحر الغزال 2005
• Examen de los preparativos del ejercicio militar conjunto Bahr-El-Ghazal 2005
  استعراض ما وصلت إليه الأعمال التحضيرية للتدريب العسكري المشترك بحر الغزال 2005.
• Examen los preparativos del ejercicio militar conjunto Bahr-El-Ghazal 2005
  سابعا - بحث الاستعدادات للعملية العسكرية المشتركة، بحر الغزال 2005
• La oficina auxiliar de Wau amplía la capacidad del cuartel general sobre el terreno de Juba para ejecutar el mandato de la UNMIS en los estados de Bahr Al Ghazal Occidental, Bahr Al Ghazal Septentrional y Warab.
  ويزيد المكتب الفرعي في واو من قدرة المقر الميداني في جوبا على الاضطلاع بولاية البعثة في ولايات غرب بحر الغزال وشمال بحر الغزال وواراب.
• Determinadas regiones corren el riesgo de sufrir una catástrofe comparable a la hambruna de Bahr Al Ghazal en 1998.
  وهناك بعض المناطق مهددة بالتعرض إلى كارثة على غرار المجاعة التي وقعت في بحر الغزال عام 1998.
• La emisora de radio fue cerrada por orden del prefecto de Bahr Sara y abierta posteriormente el 16 de febrero de 2004 con una programación limitada.
  وقيل إن الإذاعة أغلقت بأمر من والي بحر سارا، ثم افتتحت مجدداً في 16 شباط/فبراير 2004 ببرمجة محدودة.
• • Sector I: la zona de Equatoria, incluidos los estados de Equatoria Occidental, Bahr Al Jabal y Equatoria Oriental; la sede del sector estaría ubicada en Juba
  (أ) القطاع الأول - منطقة الاستوائية، ويشمل ولايات غرب الاستوائية وبحر الجبل وشرق الاستوائية.
• A principios de febrero, el Comité para la erradicación del secuestro de mujeres y niños trasladó a 746 personas desde Darfur meridional a la zona norte de Bahr el Ghazal.
  وفي وقت مبكر من شهر شباط/فبراير 2005، أعادت لجنة القضاء على اختطاف النساء والأطفال 764 فردا من جنوب دارفور، إلى شمالي بحر الغزال.