Textbeispiele

• Alaa Adnane Abdelaziz Hantouli
  علاء عدنان عبد العزيز حنتولي
• También dijo que la cinta había sido entregada a Al-Jazeera por una mujer apodada “Um Alaa”.
  وأفاد أيضا أن امرأة تدعى ”أم علاء“ سلمت الشريط إلى قناة الجزيرة.
• Amin Meleika**, Sr. Sanaa Khalil, Sr. Sameh About Enein, Sra. Mahy Abdel Latif, Sr. Ehab Gamal Eldin, Sr. Alaa Roushdy, Sr. Mohamed Elewa, Sr. Amir Aljowaily, Sra. Mai Khalil, Sr. Mohamed Loutfy, Sr. Omar Shalaby, Sr. Tamim Khallaf, Sr. Ahmed Zohny.
  (م) تقرير المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية (القرار 2005/24، الفقرة 28)؛
• En su 180ª sesión, celebrada el 31 de enero de 2005, el Comité Especial eligió a los siguientes representantes para integrar su Mesa por un mandato de un año: Aminu Bashir Wali, Representante Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas, Presidente; el Sr. Alberto Pedro D'Alotto (Argentina), el Sr. Glyn Berry (Canadá), el Sr. Koji Haneda (Japón) y la Sra. Beata Peksa-Krawiec (Polonia), Vicepresidentes; y el Sr. Alaa Issa (Egipto), Relator.
  وفي الجلسة 180، المعقودة في 31 كانون الثاني/يناير 2005 انتخبت اللجنة الخاصة الممثلين التالين أعضاء في مكتبها لمدة سنة واحدة: امينو بشير والي الممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمم المتحدة، رئيسا؛ وألبرتو بيدرو دالوتو (الأرجنتين)، وغلين بيري (كندا)، وكوجي هانيدا (اليابان) وبياتابكسا - كرافيتش (بولندا) نوابا للرئيس، وعلاء عيسى (مصر) مقررا.
• También perecieron en la explosión Yahya Mustafa Al-Arab, Mohammad Ben Saad-Eddine Darwish, Talal Nabeeh Nasser, Ziad Mohammad Tarraf, Omar Ahmad Al-Masri, Mohammad Riad Hussein Ghalayeeni, Mazen Adnan Al-Dahabi, Yamama Kamel Dhamen, Haitham Khaled Osman, Alaa Hasan Osfur, Zahi Haleem Abu Rujayli, Joseph Emile Aoun, Rima Mohammad Ra'ef Bezi, Ruad Hussein Haidar, Sobhi Mohammad Al-Khedhr, Abdu Tawfik Bu Farah, Abdel-Hameed Mohammad Ghalayeeni, Mahmud Saleh Al-Khalaf y Mohammad Saleh Al-Hamad Al-Mohammad.
  وأودى الانفجار أيضا بحياة كل من، يحيى مصطفى العرب، ومحمد بن سعد الدين درويش، وطلال نبيه ناصر، وزيد محمد طراف، وعمر أحمد المصري، ومحمد رياض حسين الغلاييني، ومازن عدنان الذهبي، ويمامة كامل ضامن، وهيثم خالد عثمان، وآلاء حسن عصفور، وزاهي حليم أبو رجيلي، وجوزيف أميلي عون، وريما محمد رائف بزي، ورَوادَ حسين حيدر، وصبحي محمد الخضر، وعبدو توفيق بوفرح، وعبد الحميد محمد الغلاييني، ومحمود صالح الخلف، ومحمد صالح الحمد المحمد.