Textbeispiele

• Alaa Adnane Abdelaziz Hantouli 2.
  فضل خليل يونس أبو عرام (14 سنة)
• Ashraf Al-Sa'adi Mohammad Abu Naa'sa Alaa' Braiki
  محمد أبو نعسة
• Alaa' Abu al-Sa'eed 10. Mostafa Nader Ateeq
  مصطفى نادر عتيق
• Le 14 octobre, le Premier Ministre palestinien Abou Alaa a déclaré à la presse :
  وفي 14 تشرين الأول/أكتوبر، نسبت الصحف إلى رئيس الوزراء الفلسطيني أبو العلاء قوله:
• M. Alaa Issa Conseiller Mission permanente de l'Égypte auprès de l'Organisation des Nations Unies New York
  سكرتير إضافي، وزارة الخارجية، باكستان
• Il a ajouté que la cassette avait été remise à Al-Jazira par une femme surnommée « Oum Alaa ».
  وأفاد أيضا أن امرأة تدعى ”أم علاء“ سلمت الشريط إلى قناة الجزيرة.
• Bakr Al-Hayya Ibrahim Al-Hayya Abdel Hameed Al-Hayya Nimr Al-Hayya Mohammad Al-Hayya (16 ans) Jihad Al-Hayya Alaa' Al-Hayya Sameh Frawneh Al-Sarbi Emad Ashour Jamal Mannaa' Hamada Ahmad Al-Fayyoumi
  محمد الحية (16)
• À sa 180e séance, le 31 janvier 2005, le Comité spécial a élu les représentants suivants comme membres de son bureau pour un mandat d'un an : Aminu Bashir Wali, Représentant permanent du Nigéria auprès de l'Organisation des Nations Unies, Président; Alberto Pedro D'Alotto (Argentine), Glyn Berry (Canada), Koji Haneda (Japon) et Beata Peksa-Krawiec (Pologne), Vice-Présidents; et Alaa Issa (Égypte), Rapporteur.
  وفي الجلسة 180، المعقودة في 31 كانون الثاني/يناير 2005 انتخبت اللجنة الخاصة الممثلين التالين أعضاء في مكتبها لمدة سنة واحدة: امينو بشير والي الممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمم المتحدة، رئيسا؛ وألبرتو بيدرو دالوتو (الأرجنتين)، وغلين بيري (كندا)، وكوجي هانيدا (اليابان) وبياتابكسا - كرافيتش (بولندا) نوابا للرئيس، وعلاء عيسى (مصر) مقررا.
• À sa 180e séance, le 31 janvier 2005, le Comité spécial a élu les représentants suivants comme membres de son bureau pour un mandat d'un an : Aminu Bashir Wali, Représentant permanent du Nigéria auprès de l'Organisation des Nations Unies, Président; Alberto Pedro D'Alotto (Argentine), Glyn Berry (Canada), Koji Haneda (Japon) et Beata Peksa-Krawiec (Pologne), Vice-Présidents; et Alaa Issa (Égypte), Rapporteur.
  وفي الجلسة 180، المعقودة في 31 كانون الثاني/يناير 2005 انتخبت اللجنة الخاصة الممثلين التالين أعضاء في مكتبها لمدة سنة واحدة: امينو بشير والي الممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمم المتحدة، رئيسا؛ وألبرتو بيدرو دالوتو (الأرجنتين)، وغلين بيري (كندا)، وكوجي هانيدا (اليابان) وبياتابكسا - كرافيتش (بولندا) نوابا للرئيس، وعلاء عيسى (مصر) مقررا.
• À sa 175e séance, le 29 mars 2004, le Comité spécial a élu les membres suivants de son bureau pour un mandat d'un an : le Représentant permanent du Nigéria auprès de l'Organisation des Nations Unies, Président; Alberto Pedro D'Alotto (Argentine), Glyn Berry (Canada), Koji Haneda (Japon) et Beata Peksa-Krawiec (Pologne), Vice-Présidents; et Alaa Issa (Égypte), Rapporteur.
  وفي الجلسة 175، المعقودة في 29 آذار/مارس 2004 انتخبت اللجنة الخاصة الممثلين التالين أعضاء في مكتبها لمدة سنة واحدة: الممثل الدائم للبعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة، رئيسا؛ ألبرتو بيدرو دالوتو (الأرجنتين)، وغلين بيري (كندا)، وكوجي هانيدا (اليابان) وبياتابكسا - كرافيتش (بولندا) نوابا للرئيس، وعلاء عيسى (مصر) مقررا.