Textbeispiele

• (Abu-Dhabi y Al-Ain, Emiratos Árabes Unidos, 20 a 23 de noviembre de 2005)
  (أبو ظبي والعين، الإمارات العربية المتحدة، 20-23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)
• Mohammed Elkesh, Facultad de Derecho de la Universidad de Ain Shams, El Cairo (Egipto)
  لجنة البلدان الأمريكية لسمك تونا المداري، لاهويا، كاليفورنيا، الولايات المتحدة
• 1968, Diploma en derecho internacional por la Universidad Ain Shams (Egipto)
  سابعا - المشاركة في الحلقات الدراسية وحلقات العمل والندوات
• El crimen tuvo lugar en Ain M'reise, Beirut, fuera del Hotel St Georges.
  يقـع مسرح الجريمة في عين المريسـة بمدينة بيـروت، خارج فندق سان جورج.
• - Ella salió de Ain al-Hilweh. Un campo de refugiados en Líbano.
  لقد أتت من " الهالوى " أنة مخيم لاجئيين " فى " لبنان
• A continuación se someterán a examen parlamentario el Convenio y el AIN en el Comité Conjunto Parlamentario Permanente sobre Tratados.
  وستكون الاتفاقية والتحليل بعدئذ موضع استعراض تجريه اللجنة المشتركة الدائمة المعنية بالمعاهدات في البرلمان.
• No olvidéis que mañana es la elección del espectador en Fan Don Ain Café, así que haced vuestras votaciones ya.
  لا تنسوا غداً موعد حفل جائزة تصويت المُشاهدين .في مقهى (فاني دوماين)، لذا قوموا بالتصويت الآن
• Los análisis de ADN realizados por la Comisión en el caso de Ain Alaq han dado resultados interesantes relacionados directamente con posibles autores de los hechos.
  وأسفرت تحاليل الحمض النووي التي أجرتها اللجنة في قضية عين علق عن نتائج مفيدة ذات صلة مباشرة بالفاعلين المحتملين.
• Se prevé que se presentarán al Parlamento antes de finalizar 2005 el Convenio MARPLEX y un Análisis de Interés Nacional (AIN).
  ومن المتوقع إدراج الاتفاقية، وكذلك تحليل للمصلحة الوطنية، في جدول أعمال البرلمان قبل نهاية العام.
• En ese cruce el convoy giró a la izquierda y tomó la vía marítima hacia Ain Mreisa y el Hotel St. George.
  وعند التقاطع المذكور أعلاه، توجه الموكب شمالا، وسلك الطريق البحري تجاه عين مريسة وفندق سان جورج.