Übersetzen Italienisch Arabisch يُشَاطِر

Italienisch

Arabisch

Qualcuno che condivida i suoi interessi.

كرفيق درب شخص يُشاطر اهتماماته
- Quant'è grande la sua stanza? - La divide con un altro ragazzo.

ما حجم غرفته؟ - إنّه يشاطرها صبيّاً آخر -
Venere e Marte coabitano in Aquario.

الزّهرة والمرّيخ يشاطران المنزل في برج الدّلو
Quando cadi in disgrazia, ti trovi dentro al letto una strana compagnia!

البؤس يجبر المرء أن يشاطر سرير أشخاص غريبين
Se le stelle si muovono in circolo, perche' spartirebbero la loro perfezione con noi?

إذا كانت النّجوم تتحرّك ،في دائرة لمَ يشاطرون كمالهم معنا؟
Il primo che la trova puo' decidere cosa farne: usarla, condividerla, distruggerla, conservarla.

.من يجده أوّلًا، له القرار فيما يفعله بهِ ،يتعاطاه، أو يشاطره .أو يدمّره، أو يدّخره
Dunque, ho parlato con il commilitone di Woodson, quello che lo ospita.

إذاً تحدثت مع زميل (وودسون) في الفرقة والذي يشاطره سرير المبيت في البحرية
Poi sono tornata a scuola, ed eccolo la', di nuovo con Adrian.

الشخص الذي يشاطره أسراره الدفينة ثم أتيت الى المدرسة و هناك كان قد