Übersetzen Italienisch Arabisch يبذر

Italienisch

Arabisch

..lui sa solo perderlo, sprecarlo.

.يمكن أن تخسر .أو يبذر
- a Robert di mandare in bancarotta il reame.

سيدع (روبرت) يبذر أموال المملكة
I contadini non seminano piu' i campi, i bambini sono lasciati a morire di fame.

.المزارعون لا يبذرون حقولهم، أطفال يتركون للجوع
Quale seme, quale radice lo ha generato?

من يبذره...، اين يضع جذوره لتنمو؟
Quel ragazzo sta buttando soldi a palate, ma almeno si sta divertendo!

هذا الفتى يبذر النقود لكنه يستمتع بها
Butta soldi qua e la', vestiti costosi, pattini nuovi?

يبذر المال في كل مكان ملابس غالية... ؟
Colui che cede alla carne raccoglierà solo..."

لـ هو الذي يَبْذرُ لحم، سَيَحْصدُ مِنْ اللحمِ. . ."
Akeem è Venuto in America per... spargere il suo seme reale.

جاء (آكيم) إلى أمريكا لـ....ُ يبذر شوفانه الملكي
In realta', non sappiamo cosa sta succedendo. Non dobbiamo saltare alle conclusioni.

،أنا أشعر أن لديه إيمكانياتٌ كثيرة لكنه يبذرها فقط
Mi sento come lui avesse cosi' tanto potenziale. E lo stesse semplicemente sprecando.

،أنا أشعر أن لديه إيمكانياتٌ كثيرة لكنه يبذرها فقط