Textbeispiele

• - Si.
  ...وختاماً سيداتى سادتى
• - Gia', e Esteban te ne ha dato uno nuovo.
  أجل ، و (إستيبان) أعطاك ختاماً جديداً
• Doveva chiudere su...
  ...كان مفترض أن يقدم ختاما للبرنامج
• E ora per concludere il nostro spettacolo c'e' un assolo al violino di Jenny Hunter-McDermott.
  والآن ختاما لعرضنا بعزف منفرد للكمان لجيني هانتر-ماكدرموت
• In sostanza, posso garantirvi che prendiamo questa cosa molto seriamente.
  ختاماً، استطيع اخباركم اننا نأخذ هذه القضية على محمل الجد.
• Concludendo, posso garantirvi che prendiamo questa cosa molto seriamente.
  ختاماً، استطيع اخباركم اننا نأخذ هذه القضية على محمل الجد.
• Infine... in questi tempi di tradimento e turbolenza... e' opinione del Concilio che la vita... e la sicurezza... di re Joffrey... siano considerate di capitale importanza.
  ،ختاماً في هذه الأوقات المليئة ،بالخيانة والفوضى يعتبر المجلس
• Infine... in questi tempi di tradimento e di tumulto... e' opinione del Concilio che la vita e la sicurezza... di re Joffrey... siano considerate di capitale importanza.
  ،ختاماً في هذه الأوقات المليئة ،بالخيانة والفوضى يعتبر المجلس
• Possiamo comunque essere certi almeno di due cose: solo ipaesi che adotteranno delle strategie di crescita mirate astimolare un cambiamento strutturale interno otterranno dei buonirisultati, mentre il quesito della governabilità globale, ovverocome gestire un’economia mondiale ormai priva di regole, non potràfar altro che peggiorare.
  وختاما، هناك أمران نستطيع أن نثق في صحتهما بقدر عظيم مناليقين: الأول أن البلدان التي تتبنى استراتيجيات نمو ترتكز على حفزالتغيير البنيوي المحلي هي وحدها القادرة على الأداء بشكل طيب. والأمرالثاني أن أحجية الحوكمة العالمية ـ كيفية إدارة اقتصاد عالمي جامحصعب المراس ـ سوف تتزايد تعقيداً بكل تأكيد.