Übersetzen Italienisch Arabisch هَمْسًا

Italienisch

Arabisch

Ho sentito un sussurro.

لقد سمعت همساً
Posso dirglielo solo in un orecchio!

لا أستطيع إلا همساً.
Un'altra volta, ma adesso sussurralo.

.مرّةَ أخرى، لكن همساً
Ho sentito le dicerie alle mie spalle.

سمعت همساً وراء ظهري
-Parli più forte.

. كفاك همساً . لا يمكننى سماعك
Da me non sentira' nient'altro. Idem con me.

لم تسمع همساً مني - وأنا كذلك -
Sul mio onore, sire, io ho sentito un ronzio, che mi ha svegliato.

في الحقيقة سيدي سمعت همساً أيقظني
ll silenziatore trasforma il colpo in un sussurro.

"أصدر كاتم الصوت همساً مع الطلقة"
E 'in Egitto. Il Pit, citato solo a bassa voce.

هذه مصر الحفرة لا تذكر سوى همسا
Ho sentito un sibilo tra le foglie li' davanti.

إنني أسمع همساً قادم من الأوراق الأمامية