Textbeispiele

• Manderemo loro la cammella come tentazione: osservali e sii paziente.
  إنا مرسلو الناقة فتنة لهم فارتقبهم واصطبر
• Il Messaggero di Allah aveva detto loro: «[Questa] è la cammella di Allah,
  فقال لهم رسول الله ناقة الله وسقياها
• E' incompleta. Incom... Cosa?
  إنّها ناقصة - ناقـ... من هذا المهرّج؟ -
• Disse: «Questa è una cammella: berrà e voi berrete nei giorni stabiliti.
  قال هذه ناقة لها شرب ولكم شرب يوم معلوم
• Demmo loro i Nostri segni , ma rimasero indifferenti .
  « وآتيناهم آياتنا » في الناقة « فكانوا عنها معرضين » لا يتفكرون فيها .
• quando si alzò il più miserabile di loro .
  « إذ انبعث » أسرع « أشقاها » واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم .
• - Cosa c'è qui a sud, tenente? - Case di convalescene'a, ospedali.
  ما الذى يقع إلى الجنوب من هنا؟ - ناقه المنازل"، والمستشفيات" -
• Trasmetti all'Olympic Carrier il seguente messaggio mediante segnali luminosi.
  : الاوامر بعث الرسالة الاتية الي الناقة (اولومبيك) عبر الاشارة الضوئية
• E' a bordo della Gemenon Traveller, chiuso in cambusa, sotto custodia.
  (علي متن الناقة (جيمنون تم احتجازه وعليه حراسة
• Informali che devono dividere l' acqua [ con la cammella ] : ognuno il suo turno per bere .
  « ونبئهم أن الماء قسمة » مقسوم « بينهم » وبين الناقة يوم لهم ويوم لها « كلُّ شرب » نصيب من الماء « محتضر » يحضره القوم يومهم والناقة يومها فتمادوا على ذلك ثم ملوه فهموا بقتل الناقة .