Übersetzen Italienisch Arabisch نحا

Italienisch

Arabisch

- Aspettatemi oltre il ponte.

ألقتطونى على النحاية الاخرى من الجسر
Vedetela cosi'.

...يجب أن تنظري للموضوع من هذه النحاية كم من المشاهدين
La sua gente argomentò contro di lui , ma egli disse : “ Volete polemizzare con me in merito ad Allah , quando è Lui che mi ha guidato ? E non temo affatto i soci che Gli attribuite , ma [ temo solo ] ciò che vorrà il mio Signore .

« وحاجَّه قومه » جادلوه في دينه وهدَّدوه بالأصنام أن تصيبه بسوء إن تركها « قال أتُحَآجُّونِّي » بتشديد النون وتخفيفها بحذف إحدى النونين وهي نون الرفع عند النحاة ونون الوقاية عند القراء أتجادلونني « في » وحدانية « الله وقد هدان » تعالى إليها « ولا أخاف ما تشركونـ » ـه « به » من الأصنام أن تصيبني بسوء لعدم قدرتها على شيء « إلا » لكن « أن يشاء ربي شيئا » من المكروه يصيبني فيكون « وسع ربي كل شيء علما » أي وسع علمه كل شيء « أفلا تتذكرون » هذا فتؤمنون .