Keine exakte Übersetzung gefunden für نحا

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نحا

Französisch
 
Arabisch
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • Réfléchissez de cette manière ...
    ...يجب أن تنظري للموضوع من هذه النحاية كم من المشاهدين
  • Qui plus est, les mariages entre membres de tribus différentes et la coexistence à la fois sur le plan social et économique ont au fil des années eu tendance à estomper les différences entre les groupes.
    كذلك، نحا الزواج المختلط والتعايش من الناحيتين الاجتماعية والاقتصادية على مدى السنين، إلى طمس التمييز بين الجماعتين.
  • La cause de la paix et de la sécurité sera à l'évidence mieux défendue si cette coordination devient plus réelle et si elle est axée sur l'action.
    وجلي أن صون السلم والأمن سيجني فوائد أكبر إذا ما أصبح التنسيق حقيقيا أكثر ونحا منحى عمليا أكثر.
  • C'est en effet l'époque où, dans la même veine que Pillet et Niboyet, certes plutôt spécialistes du droit international privé, deux éminents internationalistes, Bonfils et Fauchille, enseignaient :
    ففي هذه الحقبة نحا نحو بيلي ونيبوايي (Pillet et Niboyet)، وهما اختصاصيان في القانون الدولي الخاص، اختصاصيان مرموقان في القانون الدولي هما بونفيس وفوشي (Bonfils et Fauchille)، إذ كتبا:
  • Traditionnellement, le soin d'organiser l'administration publique a été confié à des spécialistes (par exemple dans les domaines du droit, des politiques, des orientations, de l'organisation ou de l'administration publique), ce qui a pour effet de transformer le public en simple sujet, en cible passive ou, dans certains cas, en participant convié à la dernière minute à prêter appui et légitimité aux politiques.
    وقد نحا هذا الأمر نحو جعل العامة مجرد طرف متلق للإدارة العامة أو متلقين سلبيين أو اعتبارهم، في بعض الحالات، مشاركين في عملياتها تأخر وصولهم لا لشيء إلا لتقديم بعض الدعم والمشروعية لسياسات تقررت بالفعل.