Keine exakte Übersetzung gefunden für مُسْتَغْفِرٌ

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch مُسْتَغْفِرٌ

Italienisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Questi i pazienti, i veritieri, gli uomini pii, i generosi, quelli che implorano perdono nelle ultime ore della notte.
    الصابرين والصادقين والقانتين والمنفقين والمستغفرين بالأسحار
  • glorifica il tuo Signore lodandoLo e chiediGli perdono : in verità Egli è Colui che accetta il pentimento .
    إذا وقع ذلك فتهيأ للقاء ربك بالإكثار من التسبيح بحمده والإكثار من استغفاره ، إنه كان توابًا على المسبحين والمستغفرين ، يتوب عليهم ويرحمهم ويقبل توبتهم .
  • Questi i pazienti , i veritieri , gli uomini pii , i generosi , quelli che implorano perdono nelle ultime ore della notte .
    « الصابرين » على الطاعة وعن المعصية نعت « والصادقين » في الإيمان « والقانتين » المطيعين لله « والمنفقين » المتصدقين « والمستغفرين » الله بأن يقولوا اللهم اغفر لنا « بالأسحار » أواخر الليل خُصت بالذكر لأنها وقت الغفلة ولذة النوم .
  • Invece coloro che si sono pentiti e si sono emendati ... da costoro Io accetto il pentimento . Io sono Colui Che accoglie il pentimento , il Misericordioso .
    إلا الذين رجعوا مستغفرين الله من خطاياهم ، وأصلحوا ما أفسدوه ، وبَيَّنوا ما كتموه ، فأولئك أقبل توبتهم وأجازيهم بالمغفرة ، وأنا التواب على من تاب من عبادي ، الرحيم بهم ؛ إذ وفقتُهم للتوبة وقبلتها منهم .
  • Fate la marcia da dove la fanno tutti gli altri e chiedete perdono ad Allah . Allah è perdonatore misericordioso .
    وليكن اندفاعكم من " عرفات " التي أفاض منها إبراهيم عليه السلام مخالفين بذلك من لا يقف بها من أهل الجاهلية ، واسألوا الله أن يغفر لكم ذنوبكم . إن الله غفور لعباده المستغفرين التائبين ، رحيم بهم .
  • Uccidete Giuseppe , oppure abbandonatelo in qualche landa , sì che il volto di vostro padre non si rivolga ad altri che a voi , dopodiché sarete ben considerati” .
    اقتلوا يوسف أو ألقوا به في أرض مجهولة بعيدة عن العُمران يخلُص لكم حب أبيكم وإقباله عليكم ، ولا يلتفت عنكم إلى غيركم ، وتكونوا مِنْ بعد قَتْل يوسف أو إبعاده تائبين إلى الله ، مستغفرين له من بعد ذنبكم .