Übersetzen Italienisch Arabisch مُتَقَابِلٌ

Italienisch

Arabisch

su giacigli rivolti gli uni verso gli altri.

على سرر متقابلين
sdraiati gli uni di fronte agli altri.

متكئين عليها متقابلين
Saranno vestiti di seta e broccato e staranno gli uni di fronte agli altri.

يلبسون من سندس وإستبرق متقابلين
L'uno di fronte all'altro... ... ma un unico serpente.

رؤسهم متقابلة لكنهم ثعبان واحد
-Perché non posso aspettare qui? -Ti conosco appena.

-لماذا لا أَنتظرُ هنا؟ -احنا لسة متقابلين
Da quant'era che non ci incontravamo cosi', faccia a faccia?

كم مضى من أن جلسناَ متقابلين هكذا ؟
Monderemo il loro petto da ogni risentimento e staranno fraternamente su troni, [gli uni] di fronte [agli altri].

ونزعنا ما في صدورهم من غلّ إخوانا على سرر متقابلين
su giacigli rivolti gli uni verso gli altri .

« على سرر متقابلين » لا يرى بعضهم قفا بعض .
sdraiati gli uni di fronte agli altri .

« متكئين عليها متقابلين » حالان من الضمير في الخبر .
Sistema sempre i corpi, ma stavolta in un modo strano per lui.

دائما يجعل الابدان متقابلة لكن بشكل غير مفهوم