Keine exakte Übersetzung gefunden für صوريًّا

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch صوريًّا

Italienisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • - Volevo fare il capo, non il fantoccio.
    أردتُ أن أكون رئيساً فعليّاً وليس صوريّاً
  • In verità abbiamo fatto scendere su di te segni evidenti e solo i perversi li rinnegano .
    « ولقد أنزلنا إليك » يا محمد « آيات بينات » أي واضحات حال ، رد لقول ابن صوريا للنبي ما جئتنا بشيء « وما يكفر بها إلا الفاسقون » كفروا بها .
  • Qualcuno di loro vorrebbe vivere mille anni . Ma tutto questo non lo salverebbe dal castigo , vivesse anche quanto desidera .
    « ولتجدنهم » لام قسم « أحرص الناس على حياة و » أحرص « من الذين أشركوا » المنكرين للبعث عليها لعلمهم بأن مصيرهم النار دون المشركين لإنكارهم له « يودُّ » يتمنى « أحدهم لو يعمر ألف سنة » لو مصدرية بمعنى أن وهي بصلتها في تأويل مصدر مفعول يود « وما هو » أي أحدهم « بمزحزحه » مبعده « من العذاب » النار « أن يعمَّر » فاعل مزحزحه أي تعميره « والله بصير بما يعملون » بالياء والتاء فيجازيهم وسأل ابن صوريا النبي أو عمر عمن يأتي بالوحي من الملائكة فقال جبريل فقال هو عدونا يأتي بالعذاب ولو كان ميكائيل لآمنا لأنه يأتي بالخصب والسلم فنزل :